UP HERE in Thai translation

• บนนี้
• ขึ้นที่นี่
• ข้างบนนี้
• ขึ้นมา
• มาที่นี่
• บนนี้นะ
• ไว้ที่นี่
• ขึ้นไปตรงนี้
• ถึงตรงนี้
• ขึ้นมาเลย
• บนนี่
• ข้างหน้านี่

Examples of using Up here in English and their translations into Thai

I'm guessing they didn't shoot us up here for the view.
คงไม่ได้พาเราขึ้นมาดูวิวแน่

I took drastic measures. Your schedule is up here.
ดังนั้นข้าจึงต้องใช้มาตรการรุนแรงหมายกำหนดการของเจ้ามันอยู่ข้างบนนี้

And I will do it up here.
ผมจะทำมันบนนี้นะ

So they locked you up here?
พวกเขาเลยขังคุณไว้ที่นี่น่ะเหรอ?

Mr. Gru, up here!- Mr. Gru!
คุณกรูบนนี่คุณกรู!

Well bring him up here.
เอาเขาขึ้นมาเลย

I mean you can't get a dozer up here.
คุณไม่สามารถรับตีนปราบดินขึ้นที่นี่

So, this is what you have been doing up here.
งั้นนี่คือสิ่งที่คุณทำที่ข้างบนนี้

Mi-ho, did you carry me up here?
มิโฮเธอพาฉันมาที่นี่เหรอ?

I should bring your sister up here to beat you.
ข้าน่าจะพาน้องสาวของเจ้าขึ้นมาสู้แทน

Let me do it up here.
ขอผมทำบนนี้นะ

You sure? A little place up here makes a mean burger.
ร้านเล็กข้างหน้านี่ทำเบอร์เกอร์อร่อยนะแน่ใจเหรอ

I'm up here, honey.
แม่อยู่บนนี่ลูกรัก

That's great, bring them up here, Jeff.
แจ๋วมากพาขึ้นมาเลยเจ

You were born and grew up here.
Lrmเจ้าเกิดและโตขึ้นที่นี่

My eyes are up here.
ตาของฉันอยู่ข้างบนนี้

Now you have to set me up here?
แล้วอะไรกับเรื่องที่เธอกุขึ้นมา

A little place up here makes a mean burger. You sure?
ร้านเล็กข้างหน้านี่ทำเบอร์เกอร์อร่อยนะแน่ใจเหรอ?

C'mon up here, papa.
ขึ้นมาเลยครับพ่อ

A little place up here makes a mean burger.
ร้านเล็กๆข้างหน้านี่ทำเบอร์เกอร์อร่อยนะ