UP HERE in Hungarian translation

• itt fent
• fel ide
• idefent
• itt fenn
• fel itt
• ki itt
• idáig
• itt fönt
• be itt
• idefönt
• gyere fel
• jöjjön ide
• ide fent
• itt fönn
• föl ide
• feljön ide
• be ide
• innen fentről
• feljött ide
• up here
• idefönn

Examples of using Up here in English and their translations into Hungarian

I want you up here at halftime!
A félidőben gyere fel hozzám!

How would he end up here?
Hogy kötött ki itt?

You can't just put a show up here because you feel like it.
Nem léphetsz fel itt csak úgy, mert azt szeretnéd.

I can't believe you drove up here just for me.
Nem akarom elhinni, hogy elvezettél idáig csak miattam.

I hear you have been spending a lot of time up here.
Hallottam, sok időt töltesz idefent.

All right, I will go down. You stay up here and cover me.
Rendben, én lemegyek, te pedig maradj itt fenn és fedezz.

Gladys up here where all the girls want to be.
Gladys itt fönt, ahol minden lány lenni akar.

Everybody, up here.
Mindenki jöjjön ide!

You finish up here.
Ti fejezzétek be itt!

Get up here, right now!
Azonnal gyere fel!

How did I end up here?
Hogy kötöttem ki itt?

Sign up here.
Iratkozzon fel itt.

Naidu, how did you get up here?
Naidu, hogy jutottál idáig?

Come on, we're clearly the two coolest people up here.
Ugyan már, nyilvánvalóan mi vagyunk a két legmenőbb ember idefent.

Over here we got Santa Claus, and up here, the Easter Bunny.
Itten van a Télapónk, És itt fenn a Húsvéti nyuszi.

Up here things happen slower”- interview with Olari Elts.
Itt fönt északon a dolgok kicsit lassabban történnek”- interjú Olari Elts-szel.

You live up here long enough, you learn some job skills.
Az élet elég hosszú idefönt, jártassá tesz a dolgokban.

Up here right now!
Jöjjön ide azonnal!

Turn up here!
Fordulj be itt!

Ellie, up here.
Ellie, gyere fel!