UP HERE in Czech translation

• tady nahoře
• sem
• tam nahoře
• zde nahoře
• až tady
• se tu objeví
• přišel
• tu nahoře
• se tu objevil
• objeví se tady
• se objevili tady
• přijde

Examples of using Up here in English and their translations into Czech

The whole history of this hotel's up here.
Celá historie tohohle hotelu je tam nahoře.

I thought you were up here looking for the deed.
Myslel jsem, že jste přišel hledat ten úpis.

And tell me if doubles back up here.- All right?
Dej mi vědět, kdyby se tu objevil, jo?

Were cops from our precinct. The only people up here when those photos were taken.
Jediní lidé, co tu nahoře byli, byli poldové z našeho okrsku.

Up here, jackass. Jay! Lord?
Bože? -Tady nahoře kreténi. Jayi!

I got a key up here.
Zde nahoře mám klíč.

We won't last up here with only eight shots.
Nebudeme trvat až tady s jen osmi záběry.

That's why you're up here.
Proto jsi přišel.

Look, don't ignore me if you're up here.
Hele, neignoruj mě, pokud jsi tam nahoře.

There's stuff fetching up here all the way from the Bahamas.
Objeví se tady i věci z Baham.

I suppose he just wandered up here?
Nejspíš se tu objevil čirou náhodou?

We're really going to die up here, aren't we?
My tu nahoře vážně umřem, že jo?

Up here.-Oda?
Oda? -Tady nahoře.

We don't usually see parents up here. Are you parents?
Zde nahoře obvykle rodiče nevídáme. Jste rodiče?

Up here.
Až tady.

Most of the stuff is up here.
Většina věcí je tam nahoře.

Would my teaching assistant, George Gould, please join me up here.
Prosím, aby ke mně přišel můj asistent George Gould.

Apparently that was the last time anyone was up here, until yesterday.
Očividně to bylo naposled, co tu nahoře někdo byl, tedy až do včerejška.

We were just settling on safe words when we woke up here.
Proč jsme se objevili tady, když jsme řešili záchranný slovo?

There's stuff fetching up here from the Bahamas.
Objeví se tady i věci z Baham.