UP HERE in Russian translation

• тут наверху
• прямо здесь
• вот сюда
• приходил
• тут так

Examples of using Up here in English and their translations into Russian

The killer could have hidden out anywhere up here, but where did they go afterwards?
Убийца мог спрятаться здесь наверху, но куда он делся потом?

It's right up here on the left.
Нам вон туда, налево.

Right up here.
Прямо здесь наверху.

We were always gonna end up here.
Мы всегда будем здесь в конечном итоге.

He will be tied up here until he apologizes.
Он будет привязан здесь до тех пор пока не извиниться.

Can you finish up here?
Закончишь здесь сам?

You're not supposed to be up here, looking at that.
Тебе не разрешали подниматься сюда и рассматривать это.

I ultimately ended up here, and nearly 20 people came with me.
В итоге я оказался здесь, а вместе со мною пришли почти двадцать человек.

We start doing a day up here and suddenly the weather gets bad?
Когда мы начинаем работать здесь, наверху и внезапно погода ухудшается7?

Bjørn moved up here and was possessed.
Бьерн переехал сюда и стал одержимым.

Because what you did up here is save lives… my life.
Потому что то, что Вы сделали здесь, наверху, это спасли жизни… мою жизнь.

I'm up here all alone.
Я тут, наверху, совсем одна.

Get up here.
Лучше поднимайся сюда.

Abby, up here!
Abby, я здесь!

Up here!
Поднимайтесь сюда!

I have been hiding up here ever since.
Я скрываюсь здесь до сих пор.

Up here, go on, hurry!
Здесь, наверху, идемте, поторопитесь!

Pick you up here?
Заехать за тобой сюда?

Up here, it was the opposite- complete freedom.
Здесь, наверху, все было наоборот- полная свобода.

You, up here with me!
Вы, сюда со мной!