JSEM TADY in English translation

• i'm here
• i'm there
• i am here
• i was here
• i been here
• i was there

Examples of using Jsem tady in Czech and their translations into English

Byl jsem tady už někdy?
Had I been here before?

Zeptal se mě jestli je to důvod, proč jsem tady.
He asked me if that's why I was there.

Mazikeen. Lucifer ti řekl, že jsem tady, že?
Lucifer told you that I was here, didn't he? Mazikeen?

Jsem tady od roku 1910.
I been here since 1910.

Moje nevlastní sestra Hattie by umřela, kdyby věděla, že jsem tady.
My stepsister, Hattie, would die if she knew I was here.

Myslela jsem, že ho potěší vědět, že jsem tady.
I thought it would comfort him to know that I was there.

Jak dlouho už jsem tady? Polévka?
How long have I been here? Soup?

Proto jsi dělal na případu, když jsem tady naposledy byl..
Why you worked on the case the last time I was here.

Zabránil Simonovi vidět, že jsem tady.
Instead of keeping Simon from seeing I was there.

Jak dlouho už jsem tady? Polévka?
How long have I been here? Ugh, soup?

Fajn. Udělala by salto, kdyby věděla, že jsem tady s tebou.
She would flip if she knew that I was here with you.- Okay.

Tolik jsem toho nenamluvil, co jsem tady.
I ain't talked this much since I been here.

Ne, co jsem tady.
Not since I been here.

Jak dlouho už jsem tady?
How many days have I been here?

A ty víš, že jsem tady od 8.
You know I been here since 8:00.

Jak dlouho už jsem tady?
How long I been here?

Myslím, že jsem nic nezkazila, co jsem tady.
I just feel like I haven't up anything since I been here.

Jsem člověk. Jak dlouho už jsem tady?
I am a man. How long have I been here?

Proč jsem tady, Ede, když se mnou opovrhuje
So why am I here, ed, so despised

Proč jsem tady, když mě neposloucháte?
Why am I here if you don't listen to me?