ENDTE HER in English translation

• ended up here
• got here
• wound up here
• came here
• landed here

Examples of using Endte her in Danish and their translations into English

Sikke en løsning. og du endte her.
Some solution.- You ended up here.

Vi tog den forkerte afkørsel, og endte her ved en fejl.
We wound up here by mistake.

Ja. Så flot, at jeg endte her.
Yeah. I handled her so well I ended up here.

Fordi jeg ikke ved, hvordan jeg endte her.
Because i don't know how i got here.

Jamen det var jo derfor, jeg endte her.
That's what I'm talking about. How do you think I wound up here?

Lad os se på, hvordan vi endte her.
Let's look at how we got here.

Men hun endte her.
But she ended up here.

Det er sikkert sådan, jeg endte her.
I guess that's how I wound up here.

Det er lige meget, hvordan den endte her.
Doesn't matter how it got here.

Jeg vidste der var en grund til at vi endte her.
I knew we ended up here for a reason.

Du skal vide, hvordan du endte her, Helena.
I think you should know how you got here, Helena.

Tænk, at du endte her som gæst.
Think you ended up here as a guest.

Vågner og ved ikke, hvordan jeg endte her.
Wake up, no idea how I got here.

Tja, jeg endte her bare.
Well, I somehow ended up here.

Angela… Du må fortælle mig, hvordan jeg endte her.
Angela… you have to tell me how I got here.

Og vi endte her.
Then we ended up here.

Jeg ved ikke, hvordan du endte her.
I don't know how you got here.

For jeg endte her.
Because I ended up here.

Jeg så, hvordan jeg endte her.
Like how I got here.

Spørgsmålet er, hvordan det endte her.
The real question is how it ended up here.