ENDTE I in English translation

• ended up in
• wound up in
• got into
• went into
• landed in
• terminated in
• ending up in
• end up in
• finished up in
• resulted in
• degenerated into

Examples of using Endte i in Danish and their translations into English

Det er der, nematoderne endte i hans krop.
That's how those nematodes got into his body.

Mor sagde, at hans sjæl endte i mig.
Mom said that when he died, his soul went into me.

Og endte i Nevada.
And ended up in Nevada.

Jeg endte i skide Neasden.
I wound up in bloody Neasden.

Jeg ved ikke, hvordan hemmelige regeringsfiler endte i mit hjem.
I don't know how government-sensitive files got into my home.

Hver en dråbe af dr. Erskines serum endte i dig.
Every last drop of that Dr. Erskine serum went into you.

Og vi endte i Hong Ngu på den vietnamesiske side.
And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side.

Landsbyen vi endte i var Neuville-sur-Ain.
The village we ended up in was Neuville-sur-Ain.

Jeg kæmpede mod strømmen, men endte i fjorden.
I fought the current, wound up in the inlet.

Hun drak sig fuld og endte i en bilulykke.
She got drunk and got into an accident.

og min bagage endte i Baltimore.
my bags end up in Baltimore.

Hvis du endte i en rullestol?
If you ended up in a fuckin' wheelchair,?

Vi ved endnu ikke hvordan Hardley endte i et kinesisk fængelse.
We still don't know how Hadley wound up in a Chinese prison.

Det må være sådan blomsterbladet endte i hendes hår.
That must be how the flower petal got into her hair.

Jeg hørte, du endte i gabestokken.
I heard you ended up in the stocks.

Det var for sjov. Vi endte i et kapel.
One thing led to another, we wound up in this 24-hour chapel.

Men en anden endte i fængsel.
But someone else ended up in jail.

Ingen vidner. Bortset fra pigen, der endte i vores soveværelse.
Except for the girl who wound up in our bedroom. There's no witnesses.

Jeg fik ikke stået af og… endte i Cincinnati.
I missed my stop, and… ended up in Cincinnati.

Du aner ikke, hvordan mobilen endte i din taske?
You have no idea how that phone wound up in your backpack?