ENDE in English translation

• end
• wind up
• ende
• ends
• ending
• ended

Examples of using Ende in Danish and their translations into English

Dette kan kun ende på én måde.- Octavia.
Octavia… this… this only ends one way.

Terrorismen må fordømmes, og der må gøres en ende på de økonomiske sanktioner.
Terrorism must be condemned, economic sanctions ended.

Ja, jeg kan se dette ende godt.
Yeah, I can see this ending well.

Hun vil ende på transplantationslisten.
She's gonna wind up on the transplant list.

verden uden ende.
world without end.

Og den har en ende.
And it has an ending.

Denne krig kan kun ende på én måde.
There is only one way this war ends.

Og med sin død gjorde han en ende på både fejden og stormen.
And when he died, he not only ended the feud, but the storm as well.

Jeg ku' ende som en McKyllingebid.
I could wind up a Chicken McNugget.

Endelig bringe en ende på Five/Nine.
Finally bring Five/Nine to an end.

Tænker du nogensinde over at gøre en ende på det hele?
You ever think about ending it all?

Jeg har set ting som det her ende godt mange gange.
I have been in this kind of situation before, and it has ended well.

En mørkets Lilith og tænder, der gør en ende på alt.
A Lilith made of darkness and teeth who ends everything.

Vi kunne ende i fængsel, eller det, der er værre.
We could wind up in prison, or worse.

Det føles, som om vi er ved vejs ende.
Feels like… the end of the road.

Måske kunne han kun ende mareridtet sådan.
Maybe that was his only way of ending the nightmare.

Hun skal jagtes til verdens ende.
I want her hunted to the ends of the Earth.

Reddede Pahvo og sikrede Klingonkrigens ende.
Saved Pahvo and ended the Klingon war.

Alle vil ende med alvorlige psykologiske traumer.
Everyone is gonna wind up with severe psychological trauma.

De er ved deres eksistens' ende.
They're at the end of… their existence.