Examples of using Vil ende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Din helteforestiling vil ende, hvor den begyndte.
Hvis du vil ende på et fad ved siden af laksen,?
You want to end up on a plate next Tror du virkelig, at dette vil ende godt for dig, knægt?
Bo kender begyndelsen, men ikke ved, hvilke vil ende.
Du vil ende li'ssom hende soen?
You wanna end up like that bitch, huh?
Din helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.
Your hero charade will end where it began.Hun vil ende på transplantationslisten.
She's gonna wind up on the transplant list.Du vil ende li'ssom hende soen?
You want to end up like that bitch, huh?Hvorfor tror du, det vil ende?
Why are you assuming it would end?Og du ved såvel som jeg, at dette vil ende lige her!
And you know as well as I do that this is gonna end right here!Min"helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.
My"hero charade will end where it began.Hvis du ikke vil ende uden noget, må du knuse ham.
Unless you wanna end up with nothing, you need to destroy him before he destroys you.Slip nu ikke, med mindre du vil ende et sted, der ikke er Storybrooke.
Unless you want to end up someplace that isn't Storybrooke.
Jeg er bange for, hun vil ende på hospitalet igen.
I'm worried she's gonna wind up back in the hospital.Gid regntiden snart vil ende!
I wish the rainy season would end soon!De siger, at det vil ende godt, hvis I samarbejder.
They are saying if you cooperate, it will end well.Tror du, jeg vil ende som dig?
Do you really think I want to end up like you,?Hvis du vil ende som Joe Harper er det dit valg.
If you wanna end up like Joe Harper, that's your business.Jeg vil ende dig… klar?
I will end you… ready?Er det sådan du vil ende?
Is this how you wanna end up?
