TERMINARÁ - oversættelse til Dansk

slutter
terminar
unir
conectar
concluir
acabar
finalizar
deducir
unirse
afiliar
inferir
ender
instancia
fin
terminar
final
extremo
acabar
llegar
confines
ophører
cesar
interrumpir
dejar de
terminar
suspender
detener
acabar
poner fin
finalizar
discontinuar
stopper
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar
udløber
expirar
caducar
vencer
extinguirse
terminar
finalizar
opsiges
terminar
cancelar
rescindir
denunciar
finalizar
poner fin
resolver
renunciar
ovre
allá
allí
casa
terminado
acabó
pasado
være slut
terminará
acabar
habrá terminado
ser el final
er færdig
acabar
terminar
estará terminado
ser terminado
finalizar se
estar lista
estar listo

Eksempler på brug af Terminará på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Por favor, Faye, no me lo compliques. El juicio terminará en una semana.
Jeg beder dig, retssagen er overstået om en uge.
Entonces tu concepto erróneo de la vida material terminará.
Derpå vil din misopfattelse af materielt liv være slut.
Eso nunca terminará.
Det stopper aldrig.
El mandato de los miembros del Consejo ejecutivo terminará cuando termine su mandato como miembros nacionales.
Bestyrelsesmedlemmernes mandat udløber, når deres mandat som nationale medlemmer udløber..
Que nunca terminará.
Det er aldrig ovre.
Hasta que no descubramos quién es, esto no terminará.
Indtil vi finder ud af hvem det er, stopper det ikke.
la Perdición terminará.
er undergangen ovre.
El periodo de ejecución de los pagos correspondientes a estos programas terminará a finales de 1995.
Perioden for betaling til disse programmer udløber ved udgangen af 1995.
Pero la historia de Eddie Mannix…¿A quién llamo primero?… nunca terminará.
Men historien om Eddie Mannix stopper aldrig.
Y entonces todo esto terminará.
Og så er det hele ovre.
Esta rebelión terminará ahora.
Dette oprør stopper lige nu.
La guerra pronto terminará.
Krigen er snart ovre.
The Big Bang Theory” terminará en su próxima temporada.
The Big Bang Theory stopper efter næste sæson.
Pronto la primavera terminará.
Snart er foråret ovre.
¿Cuándo vais a aprender que mi cruzada no terminará con mi muerte?
Korstoget stopper ikke med min død?
Si, su penitencia pronto terminará.
Jah, din bods-tid er jo snart ovre.
¿Crees que esta locura terminará cuando tú gobiernes?
Tror du, vanviddet stopper, når du er konge?
No. Esto terminará aquí.
Nej, det stopper her.
Dicen que Fast and Furious terminará en la décima película.
Fast& Furious”-filmene stopper efter film nr. 10.
¡La empresa terminará acá!
Dette foretagende stopper her!
Resultater: 1121, Tid: 0.1056

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk