OPSIGES - oversættelse til Spansk

• terminar
• cancelar
• ser denunciado
• rescindir
• finaliza
• resolver
• cancele
• terminado
• terminará
• terminada
• finalice
• cancelen
• ser denunciada
• rescindido
• finalizará
• rescinda
• finalicemos

Eksempler på brug af Opsiges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Din konto kan opsiges straks, og de resterende midler kan returneres.
Su cuenta puede ser cancelada inmediatamente y los fondos restantes pueden ser devueltos.

Kontrakten kan opsiges af begge parter.
El contrato puede ser rescindido por ambas partes.

Den kan opsiges med en frist på fem år.
Puede denunciarse con cinco años de anticipación.

En konto opsiges straks i tilfælde af en dkampagnedeltagers død.
Una cuenta se cancelará inmediatamente en el caso de la muerte de un Miembro.

Hvis Abonnementet ikke opsiges, påbegynder en ny Abonnementsperiode automatisk.
Si la suscripción no se termina, un nuevo período de suscripción comienza automáticamente.

Overenskomsten kan opsiges af Spilxl.
El contrato puede ser terminado por Isladejuegos.

Den kan opsiges med en frist paa fem aar.
Puede denunciarse con cinco años de anticipación.

Opsiges menneskelig svaghed,
Denunciado debilidad humana,

Aktivt abonnement kræves- fortsætter, til det opsiges.
Se requiere una suscripción activa; continua hasta que se cancele;

Modellen med betaling pr. ansættelse kan opsiges når som helst.
El modelo de pago por contratación puede cancelarse en cualquier momento.

kan denne aftale genforhandles eller opsiges.
el presente Acuerdo podrá renegociarse o denunciarse.

periode i en måned, og derefter opsiges bonusen.
este período dura un mes y luego se cancela la bonificación.

Sammensætning om emnet" Mit fremtidige erhverv er en læge"skal logisk opsiges.
Composición sobre el tema"Mi profesión futura es médico"debe ser terminado lógicamente.

Der er dog tilfælde, hvor graviditeten opsiges.
Sin embargo, hay casos en que se termina el embarazo.

Situationen, hvor planen kan opsiges eller ændres.
Condiciones en las que el plan puede ser terminado o cambiado.

kan denne aftale genforhandles eller opsiges.
el presente Acuerdo podrá renegociarse o denunciarse.

Denne aftale forbliver i kraft, indtil den opsiges af en kontraherende part.
El presente Convenio permanecerá en vigor hasta su denuncia por uno de los Estados contratantes.

Denne del af ondsindet virus kan opsiges fra overvåge Panel.
Esta parte de virus maliciosos pueden ser terminado de supervisar el Panel.

Overenskomsten kan opsiges ved at fjerne din profil,
El Contrato lo puedes terminar eliminando tu perfil,

Et abonnement på vores nyhedsbrev kan til hver en tid opsiges, samtykket til opbevaringen af personoplysninger kan altid trækkes tilbage.
La suscripción al boletín se puede cancelar en cualquier momento, el consentimiento para el almacenamiento de datos personales puede revocarse en cualquier momento.