AVSLUTTES - oversættelse til Dansk

• afsluttes
• ophører
• ender
• lukkes
• stoppes
• opsiges
• afbrydes
• udløber
• annulleres
• ophæves

Eksempler på brug af Avsluttes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Leksjonene avsluttes med en spørsmålsrekke(primært multiple choice).
Lektionerne afsluttet med en række opgaver( primært multiple choice).

Din medlemskapskonto avsluttes på datoen korrespondansen din blir mottatt av PH&R.
Din medlemskonto bliver ophævet den dato, PH&R modtager din korrespondance.

Filminnspillingen avsluttes automatisk.
Filmoptagelsen stopper automatisk.

Omgangen avsluttes med 1 kjedemaske i 1. luftmaske på begynnelsen av omgangen.
Afslut omgangen med en kædemaske i den første luftmaske fra begyndelsen af omgangen.

På dette MechRage online registreringen avsluttes og umiddelbart begynner å spille.
På dette MechRage online tilmelding lukker og straks begynder at spille.

Fotografering med Smilutløser avsluttes automatisk når minnekortet er fullt.
Optagelse ved brug af Smiludløser stopper automatisk, når hukommelseskortet er fuldt.

Utvikle etterbehandlingsteknikk og trening avsluttes fra rebound-situasjoner. Etterbehandlingstrening….
Udvikling af efterbehandlingsteknik og træning afslutter fra rebound-situationer. Afslutningsøvelse….

Det kan hende at opptaket avsluttes før disse grensene nås
Videooptagelsen stopper muligvis inden disse grænser er nået,

Superheltserien Legion avsluttes etter tredje sesong.
Marvel-serien“ Legion” stopper efter Sæson 3.

Abonnementet avsluttes automatisk etter 2 uker.
Abonnementet stopper automatisk efter 2 uger.

Dannelsen av røttene avsluttes først 18 måneder etter tannfrembruddet av kronen.
Dannelsen af rødderne afslutter først 18 måneder efter tandfrembruddet af kronen.

Forhandlingene skal avsluttes i dag.
Forhandlingerne ventes afsluttet i dag.

Campen avsluttes på fredag etter barnas sceneshow.
Lejren afsluttet fredag, hvor børnenes spil udstilles.

Forsikringen du har gjennom kortet opphører når kortet avsluttes.
Den forsikring du har gennem kortet ophører, når kortet lukker.

er søvnmangel, avsluttes en del av hjernen.
der er søvnmangel, lukker en del af hjernen ned.

Birchalls bokhandel, grunnlagt for 173 år siden, avsluttes.
Birchalls boghandel, der blev grundlagt for 173 år siden, lukker.

Big Bang Theory» avsluttes etter neste sesong.
The Big Bang Theory stopper efter næste sæson.

Dersom graviditet oppstår, skal behandlingen med Forsteo avsluttes.
I tilfælde af graviditet bør behandlingen med FORSTEO ophøre.

prosjektet kan forventes avsluttes.
hvilken dato projektet forventes afsluttet.

Kreditt timerForkunnskaper: bachelorgradKursene avsluttes online.
Kredit timerForudsætninger: bachelorgradKurset er afsluttet online.