STOPPER - oversættelse til Spansk

• detiene
• fin
• paran
• deja de
• termina
• parada
• impide
• evita
• acaba
• cesa
• suspende
• pare

Eksempler på brug af Stopper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

men nu stopper det.
pero conmigo ya se acaba.

De mange forskellige sports-og fitness produkter stopper ikke her!
¡La variedad de productos de deportes y fitness no acaba aquí!

Når du stopper det vil give dig ren stilhed, har du true bypass.
Cuando te detienes te dará puro silencio, tienes true-bypass.

Og som den, du er, stopper du ikke der.
Y como tú eres tú, no te detienes ahí.

Hvordan man stopper din hund fra at gå efter dine katte.
Cómo evitar que tu perro persiga a los gatos.

Stopper jeg ved et stop-skilt, så holder de øje med mig.
Me detengo en un cartel de pare, y están vigilándome.

Hvem stopper det her galskab?
¿Quién parará esta locura?

Vi stopper ikke på halvvejen.
No nos paramos a medio camino.

Stopper bilen.
Deteniendo el auto.

Stopper ikke bilen.
No deteniendo el auto.

Stopper seriøst bilen.
Deteniendo el auto en serio.

Og de stopper ikke. Og jeg ved ikke, hvordan jeg skal håndtere det.
Y no se detendrán y no sé cómo lidiar con eso.

Vi stopper for at spise.
Nos paramos a comer.

Regnen stopper 11.30.
Dejará de llover a las 11:30.

Min bror stopper mig ikke igen fordi det kan han ikke.
Mi hermano no me parará otra vez, porque no puede.

Jeg stopper, hvis du ser mig i øjnene
Me detendré si me miras a los ojos

Relateret artikel:" Sådan stopper du at være homofob
Artículo relacionado:"Cómo dejar de ser homofóbico

Hvordan stopper du at elske en mand, der ikke elsker dig?
¿Cómo dejar de amar a un marido que no te ama?

De stopper i Lake Mead,
Se detendrán en el Lago Mead,

Enten stopper vi i dag eller ser verden brænde.
O la paramos hoy o vemos el mundo arder mañana.