CESA - oversættelse til Dansk

ophører
cesar
interrumpir
dejar de
terminar
suspender
detener
acabar
poner fin
finalizar
discontinuar
stopper
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar
hører op
cesar
acabarse
standser
detener
parar
poner fin
dejar de
frenar
interrumpir
suspender
acabar
impedir
cesar
holder op
dejar de
parar
detener
cesar
interrumpir
dejes
mantenerse a el día
hold-up
rindas
indstilles
configurar
establecer
ajustar
definir
suspender
fijar
poner
programar
interrumpir
cesar
cesa
stoppes
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar
ophøre
cesar
interrumpir
dejar de
terminar
suspender
detener
acabar
poner fin
finalizar
discontinuar
stoppe
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar

Eksempler på brug af Cesa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Lenta, hasta que cesa.
Langsomt, indtil jeg stoppede.
Puigdemont-Junqueras, la pelea que no cesa.
Puderummet- og kampen der aldrig slutter.
Malvinas: el pasado que no cesa.
Kronik: Fortiden, der ikke vil forsvinde.
cómo estará el tiempo en Cesa?
hvordan er vejret i Scordia?
La inconformidad no cesa.
Uenigheden holder ikke op.
Siempre hay lucha en el campo político; esta nunca cesa.
I politik findes der kun halvlege- kampen er aldrig slut.
La presión sobre los empleados públicos no cesa.
Presset på de offentligt ansatte forsvinder ikke.
La innovación no cesa.
Innovationen er ikke slut.
La crisis de la construcción no cesa.
Krisen i byggeriet er ikke slut.
Cuando me detengo, cesa el pensamiento;
Når jeg stopper, hører jeg op med at tænke;
La danza de la vida no cesa.
Men livets dans er aldrig slut!
Un curso terapia del jugo facilita y cesa las formas agudas de las úlceras y las gastritis.
Et kursus af cocototerapi letter og stopper akutte former for mavesår og gastritis.
Si no cesa la violencia, creo que debemos apoyar este proceso desde el exterior.
Hvis ikke volden hører op, bør vi efter min mening fremme denne proces udefra.
AirSnore cesa de inmediato sus ronquidos, permitiendo que su compañero de privación de sueño
AirSnore øjeblikkeligt stopper din snorke, så din søvn-berøvet følgesvend til i sidste ende at få en rolig,
De hecho el reino de la libertad sólo comienza allí donde cesa el trabajo determinado por la necesidad
Frihedens rige begynder først dér, hvor det arbejde hører op, der er bestemt ved nødvendigheden
Si interrumpe o cesa el tratamiento debe tener en cuenta
Hvis du afbryder eller stopper behandlingen, skal du være opmærksom på
la espiral de la violencia, lamentablemente, no cesa.
voldsspiralen desværre ikke standser ved dette skoleårs begyndelse.
Sí y no. Es verdad que Jesús no cesa de sorprendernos con su amor,
Det er sandt, at Jesus aldrig holder op med at overraske os med kærlighed,
Y cuando el Espíritu cesa de contender con el hombre,
Og når Ånden hører op med at kæmpe med mennesker,
Si cesa la violencia, los tanques pueden y deben abandonar las
Hvis volden stopper, kan og skal tanksene forlade gaderne i de større
Resultater: 330, Tid: 0.0833

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk