JEG STOPPEDE - oversættelse til Spansk

• me detuve
• paré
• dejé
• me retiré
• me detuvo
• me puse
• dejo
• lo abandoné

Eksempler på brug af Jeg stoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg stoppede ikke bare, Dean.
No lo abandoné simplemente, Dean.

Jeg stoppede efter to gange.
Después paró dos veces.

Jeg følte, at hvis jeg stoppede, ville det være at give op.
Sabía que si me detuviera me rendiría.

Jeg stoppede for at beskytte dig.
Lo abandoné para protegerte.

Jeg stoppede totalt med musikken.
Paró la música por completo.

Og det gjorde ondt, men jeg stoppede ikke.
Me dolía, pero no paraba.

Her er hvor jeg stoppede.
Aquí fue donde paramos.

Han lavede ansigt, når jeg stoppede.
Ponía cara si paraba.

Jeg stoppede den i lommen.
La puse en mi bolsillo.

Jeg stoppede efter M og N.
Me paré después de la"m" y"n".

Jeg stoppede ham.
Acabé con él.

Jeg stoppede på hospitalet for at se ham Dulann om.
Pasé por el hospital a ver a Dulann. Está mejor.

Jeg stoppede når Claire viste mig hvordan det føltes at blive elsket.
Te dejé de esperar cuando Claire me enseñó lo que era ser amado.

Jeg stoppede kuglerne, men du fik mig ned.
Yo paré las balas, pero tú les tiraste al suelo.

Jeg stoppede her, den anden aften.
Pasé por aquí la otra noche.

Jeg stoppede også til en vis grad.
Yo dejé de valorarlos, en cierta medida.

Jeg stoppede.
Yo paré.

Jeg stoppede med alkohol.
He dejado el alcohol.

Jeg stoppede tiden.
Detuve el tiempo.

Nej. Jeg stoppede i sidste uge.
No, renuncié la semana pasada.