STOPPEDE - oversættelse til Spansk

• detuvo
• paró
• dejó de
• cesó
• terminó
• impidió
• suspendió
• frenó
• interrumpió
• renunció
• dejo
• parada

Eksempler på brug af Stoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Krigens afslutning stoppede projektet, som da var nået til testfasen.
El fin de la guerra interrumpió el proyecto durante la fase de prueba.

Manden der stoppede ørkenen.
El Hombre que frenó el desierto.

Han stoppede hende med endnu et kys.
Él la interrumpió con otro beso.

Din far stoppede taler til mig Før mine missioner blev deklassificeret.
Tu padre dejo de hablarme antes de que mis misiones fueras desclasificadas.

På vej hjem stoppede vi altid ved Arrowhead Diner.
De camino a casa, mamá y yo siempre hacíamos una parada en el Arrowhead Diner.

Ved du hvorfor mor stoppede?
¿Sabes por qué renunció mamá?

De rodede sig ud i problemer, og det stoppede mit møde.
Esos tipos se metieron en problemas, y se interrumpió mi reunión.

Min far, der havde dyrket tobak hele sit liv, stoppede.
Mi padre, que habia cultivado tabaco toda su vida, lo dejo.

Det tog, I kom med i gar, stoppede ved Eskota.
El tren en el que ibas ayer hizo una parada especial en Eskota.

Da jeg så begyndte at græde, stoppede han.
En cuanto empecé a llorar, me interrumpió.

Vi stoppede dem og bad om hjælp.
Los paramos y les pedimos ayuda.

Hvordan jeg stoppede min cyklus af stress,
Cómo detuve mi ciclo de estrés comiendo

Jeg stoppede efter M og N.
Me paré después de la"m" y"n".

Hvorfor stoppede berømmelsen ikke ældningen og døden?
¿Por qué la fama no detiene la vejez y la muerte?

Politiet stoppede" førerløs" bil.
Policía detiene a‘auto autónomo'.

Hvis en panser stoppede os, ville vi få ti år!
Si un policía nos detiene¡nos meten diez años!

Stoppede kl. 06.00 næste dag.
Paraba a las 6 p. m. del día siguiente.

Stoppede de kommende fire dage siden.
Dejaron de venir hace cuatro días.

Hvorfor stoppede du ved vores bygning?
¿Por qué te detuviste en nuestro edificio?

Det eneste, der stoppede Veloped var de dybe rækker af jord.
Lo único que detenía al Veloped eran los surcos hondos en la tierra.