PYSÄHTYI - oversættelse til Dansk

• stoppede
• standsede
• holdt op
• gik i stå
• stod stille
• stagnerede
• stoppet
• stopper
• standset
• standser
• stoppes

Eksempler på brug af Pysähtyi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hänen sydämensä pysähtyi.
Hans hjerte stopper.

Miksi hän pysähtyi?
Stopper han?

Viisi kilsaa lounaaseen,- mutta se pysähtyi tuolle syrjäiselle saarelle.
Det er fem kilometer mod sydvest. Men det stopper ved den øde ø.

Pysähtyi tämä versio, mini-teline seinää vasten.
Stoppet på denne version, som en mini-rack mod væggen.

Jos pysähtyi äkillisesti, jotkut lääkkeet,
Hvis stoppet pludseligt, kan nogle medikamenter,

Juna pysähtyi äkisti maaseudulle.
Toget er standset pludseligt.

Vaunu pysähtyi ja vartijat johti jopa Jack
Trolley stoppet og vagterne førte op Jack

Auto pysähtyi tuonne.
Bilen holdt ind derovre.

Hän pysähtyi jossain näillä main,- Rahovan jalostuslaitoksen viemäreissä.
Han er stoppet et sted her, i kloakkerne under forarbejdningsanlægget i Rahova.

Yksi pysähtyi idässä.
Et holder i østlig retning.

Osa ohikulkijoista pysähtyi, ja monet osoittivat aitoa kiinnostusta.
Forbipasserende stoppede op, og mange af dem viste stor interesse.

Hän pysähtyi kodinkoneliikkeen eteen ja jättää kontin siihen.
Han kørte hen til en isenkræmmer østpå. Og nu efterlader han den.

Bundy pysähtyi Cadillacin viereen.
Ted Bundy står foran en Cadillac.

Sydän pysähtyi!
Hjertet er standset.

Auto pysähtyi punaisen portin eteen.
Bilen parkeres foran den røde port.

Mutta sitten pysähtyi ja kysyin itseltäni,"Miksi?
Men så jeg stoppede og spurgte mig selv," Hvorfor?

Se pysähtyi ihon alle.
Men da den gennembrød huden, standsede den.

Siellä hän pysähtyi ja meni vasemmanpuoleiseen rakennukseen.
Der stoppede han, og gik ind i bygningen til venstre.

Tunsin, että aika pysähtyi ja pystyin näkemään vain hänet.
Det føltes som om tiden var stoppet og jeg kunne kun se ham.

Hän pysähtyi. 109 Kent Road.
Han er stoppede på Kent Road 109.