JEG STOPPEDE - oversættelse til Finsk

• pysäytin
• lopetin
• pysähdyin
• lakkasin
• minä estin
• keskeytin
• pysähtynyt
• lopetan
• pysäyttämään
• pysäytti
• pysähtyi

Eksempler på brug af Jeg stoppede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

O'Brian prøvede at uploade filen til hoved serverne på CTU, men jeg stoppede transmission.
O'Brian yritti siirtää tiedostoa CTU: n palvelimille, mutta keskeytin siirron.

Legen tog for meget plads i min hjerne, så jeg stoppede.
Soittaminen vei liikaa tilaa aivoistani, joten lopetin.

Hun ville give ham hans piller, og jeg stoppede hende.
Julia aikoi antaa hänelle lääkkeet, ja minä estin häntä.

Jeg stoppede ikke og spurgte.
En pysähtynyt kysymään.

Hvis jeg stoppede.
Jos lopetan.

Jeg stoppede den lektie, og undskyldte
Pysähdyin opetus ja pyysi anteeksi,

Ja, jeg stoppede en fuld ung fyr ved femtiden om eftermiddagen.
Muistatko sen? Pysäytin humalaisen nuoren viiden aikaan iltapäivällä.

Roy, så jeg stoppede kampen.
joten lopetin ottelun.

Da jeg stoppede dit hjerte med den, efterlod den en del af mig her.
Kun käytin sitä pysäyttämään sydämesi,- se jätti osan minusta tänne.

Jeg stoppede ikke, men fortsatte helt til det sidste.
Kuitenkaan en pysähtynyt, vaan juoksin loppuun asti.

Det ville se dumt ud, hvis jeg stoppede nu.
Näytän aika vitun tyhmältä jos lopetan nyt.

Jeg stoppede med at være den, du ikke kunne vente med at se efter arbejde.
Pysähdyin olemaan se, jota et voinut odottaa nähdäksesi töiden jälkeen.

Den mand var på flugt fra loven, og jeg stoppede ham.
Tämä mies on karkuri, ja pysäytin hänet.

Men så jeg stoppede og spurgte mig selv," Hvorfor?
Mutta sitten pysähtyi ja kysyin itseltäni,"Miksi?

Jeg stoppede bilen og stortudede.
Jouduin pysäyttämään auton.

Jeg stoppede aldrig rigtigt.
En koskaan oikeastaan pysähtynyt.

Jeg stoppede fordi jeg havde mistet en vis tillid til mit arbejde for denne særlige kolonne.
Pysähdyin, koska olin menettänyt jonkin verran luottamusta työstään tässä sarakkeessa.

Ingen har åbenbart set noget til ham siden den aften, jeg stoppede Danton Black.
Hän katosi sen jälkeen kun pysäytin Danton Blackin.

Jeg stoppede med at vokse efter 8 klasse.
Kasvuni pysähtyi kahdeksannen luokan jälkeen.

Jeg stoppede dem.
Onnistuin pysäyttämään heidät.