HJERTE STOPPEDE - oversættelse til Spansk

• corazón se detuvo
• corazón dejó de
• corazón se paró

Eksempler på brug af Hjerte stoppede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mit hjerte stoppede næsten.
Mi corazon se detuvo.

I et øjeblik, var det som om hendes hjerte stoppede.
Por un momento fue como si se le parara el corazón.

Han kom ind, og mit hjerte stoppede næsten.
Cuando entró por la puerta casi se me paró el corazón.

En kvinde, hvis hjerte stoppede i mere end otte minutter,
Una mujer cuyo corazón se detuvo por más de ocho minutos,

Muambas hjerte stoppede i over 78 minutter, før lægerne fik det i gang igen.
Su corazón dejó de latir durante 78 minutos antes de ser reanimado en el hospital.

Mit hjerte stoppede vist nok i to minutter,
Mi corazón se detuvo por, creo que, dos minutos hasta

Hans hjerte stoppede i næsten fem minutter,
Su corazón se paró durante cinco minutos,

Mit hjerte stoppede lige for en kort stund og jeg ved lige med det samme hvem det er.
Mi corazón se detuvo por un momento y entendí de quién se trataba.

Muambas hjerte stoppede i over 78 minutter, før lægerne fik det i gang igen.
Su corazón dejó de latir durante 78 minutos antes que los doctores lo salvaran.

Forleden, da dit hjerte stoppede… Jeg fandt et tomt lokale,
La otra noche, cuando tu corazón se detuvo fui a una habitación

holdt hans hånd da hans hjerte stoppede helt.
sosteniendo su mano, cuando su corazón se detuvo en seco.

Jeg fik et hjerteanfald sidste år og mit hjerte stoppede tre gange på intensivafdelingen.
Tuve un ataque al corazón el año pasado y mi corazón se detuvo tres veces en la sala de emergencias”.

Nej, Tyler slog ham så hårdt, at hans hjerte stoppede.
No, en serio, escuche que Tyler golpeo al tipo tan fuerte que su corazón se detuvo.

er svært at tro, at hans hjerte stoppede under en svømmekonkurrence.
cuesta creer que su corazón dejase de latir durante una carrera de natación.

Dit hjerte stoppede tre gange, men med fire timers operation
Su corazón paró 3 veces,

Jeg slog en kvinde så hårdt i brystet, at hendes hjerte stoppede.
Hace un año, le pegué a una mujer en el pecho tan fuerte que se le detuvo el corazón.

bliver taget til et hospital, hvor hans hjerte stoppede for otte sekunder.
siendo trasladada a un hospital, donde su corazón se detuvo durante ocho segundos.

bliver taget til et hospital, hvor hans hjerte stoppede for otte sekunder.
siendo trasladado a un hospital, donde su corazón se detuvo durante ocho segundos.

du gjorde hende skrækslagen indtil hendes hjerte stoppede.
la aterraste hasta que su corazón se detuvo.

led barnet et hjertearytmi, og hans hjerte stoppede, hvilket hans advokater vidner om overskydende koffein kunne forværre en hjertesygdom, og det blev anklaget for,
la menor sufrió una arritmia cardiaca y su corazón se paró, lo que sus abogados atribuyen a que el exceso de cafeína pudo agravar una dolencia cardiaca que padecía,