ACABA - oversættelse til Dansk

ender
instancia
fin
terminar
final
extremo
acabar
llegar
confines
slutter
terminar
unir
conectar
concluir
acabar
finalizar
deducir
unirse
afiliar
inferir
bare
solo
sólo
simplemente
es
solamente
acaba de
no
apenas
justo
basta
lige
justo
igualdad
directamente
recto
solo
exactamente
mismo
igualmente
recta
recién
netop
precisamente
exactamente
justamente
solo
justo
mismo
sólo
recientemente
recién
particular
stopper
detener
parar
dejar de
evitar
interrumpir
impedir
terminar
acabar
parada
frenar
har
tener
haber
jardín
contar
disponer
llevar
poseer
estar
recibir
udløber
expirar
caducar
vencer
extinguirse
terminar
finalizar
er
ser
estar
haber
resultar
existir
forbi
más allá de
por
a pasar
terminado
acabado

Eksempler på brug af Acaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El odio no acaba con el odio.
Had ophører ikke med had.
El precio acaba de aumentar.
Prisen er steget.
Tal vez usted acaba de no recordar la creación de la copia de seguridad.
Måske har du simpelthen ikke huske, oprettelse af kopier.
Una venta gigante y luego se acaba.
En stor ordre, og så er det forbi.
Su mandato como presidente del Eurogrupo acaba en enero.
Dijsselbloems periode som chef for eurogruppen udløber i januar.
Pero la expansión de la empresa no acaba aquí.
Men udvidelsen af forretningen stopper ikke her.
Cuando la canción acaba, desaparece de escena.
Da sangen er slut, bliver hun hujet af scenen.
Acaba una tarea antes de comenzar otras.
At gøre en opgave færdig, før en ny påbegyndes.
¿Y cuando acaba la amenaza?
Hvornår ophører truslen?
Un gran país acaba rehén del ego de un caballero limitado.
Et stort land er taget som gidsel af en lille mands ego.
El calor se acaba y para muchos es una buena noticia.
Snart er den ovre, og for mange er det en rigtig trist nyhed.
Frye acaba de recibir la llamada.
Frye har modtaget opkaldet.
Y todavía no acaba.
Og det er ikke forbi.
La sangre jamás deja de correr y la fiesta nunca acaba.
Blodet stopper aldrig med at flyde og festen stopper aldrig.
Date prisa,¡la promoción acaba el 15 de agosto!
Men skynd dig, tilbuddet udløber d. 15 august!
Nada acaba hasta que uno no se muere.
Ikke er slut før den ene af dem er død.
¡Acaba con él, Brok!
Gør ham færdig, Brok!
El rastro acaba de desaparecer.
Sporet er forsvundet.
La tímida internalización acaba y se transforma en evelación radical.
Den forsagte internalisering ophører og omdannes til en radikal åbenbaring.
Sully acaba de llamar.
Sully har ringet.
Resultater: 1882, Tid: 0.4211

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk