FORBI - oversættelse til Spansk

• más allá de
• por
• a pasar
• terminado
• acabado
• terminó
• acabó
• termina
• termine
• acabada
• acaba

Eksempler på brug af Forbi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nu er det forbi.
y ahora se acabó.

Ingen kommer forbi Fluffy.
Nadie va a pasar de Fluffy.

Festen er forbi og rusen forduftet.
Acaba y la fiesta parece arruinada.

Men når dette er forbi, vil du takke mig.
Pero cuando todo esto termine, me darás las gracias.

dræbt er dette oprør forbi.
esta rebelión está acabada.

Lukker han portalen, er det forbi. Så har jeg intet.
Si cierra el portal, se acabó, no tengo nada.

Men husk: det er ikke forbi før det er forbi.
Recuerda que Esto no termina hasta que termina.

Jeg kommer også forbi.
Yo también voy a pasar.

Og det er ikke forbi, siger han.
Ahí no acaba, dijo.

Det er nok forbi, før I når frem.
Quizá termine antes de que llegues.

Min karriere er forbi.
Mi carrera está acabada.

så er det forbi.
y luego se acabó.

Programmet er næsten forbi.
El programa casi termina.

vi kommer aldrig forbi.
Nunca vamos a pasar.

Når det her er forbi, vil jeg kalde mig Eva.
Cuando todo esto termine me haré llamar Eva.

En stor ordre, og så er det forbi.
Una venta gigante y luego se acaba.

Shivah er officielt forbi.
Shiva está oficialmente acabada.

Hvis du ikke stopper nu, er det forbi med os.
Si no te detienes ahora, se acabó todo entre nosotros.

Hvis jeg giver slip på den, er det forbi, det ved jeg.
Si lo dejo ir, todo se termina. Lo sé.

Og det er ikke forbi.
Y todavía no acaba.