END in Danish translation

• ende
• sidst
• slut
• slutte
• ophør
• mål
• formål
• stopper
• undergang
• ultimo
• udgangen
• slutningen
• udløbet
• endeligt

Examples of using End in English and their translations into Danish

End this life and start anew. Let's… sayo.
Sayo. Lad os… slutte dette liv og starte på ny.

But in the end, he returned to… Mom?
Men til sidst, kom han tilbage til… Mor?

If it really is the end, we're all responsible.
Hvis det virkelig er slut, er vi alle ansvarlige.

Work begun or to begin by the end of 1996.
Arbejdet påbegyndt eller påbegyndes inden udgangen af 1996.

He probably died by the end of August.
Han døde antageligvis i slutningen af august.

You. Katharina. A line without a beginning or an end.
Dig. Katharina. En linje uden begyndelse eller ende.

After the end of patent protection in Germany.
Efter udløbet af patentbeskyttelsen i Tyskland.

The End of War The last one is the best.
Ophør af Krige Det sidste er det bedste.

Not as an end in itself.
Lkke som et mål i sig selv.

It would end with a piano and an orchestra.
Jeg ville slutte af med et klaver og et orkester.

It was the end of October? What?
Var det sidst i oktober? Hvad?

Work was to be completed by the end of 1992.
Dette arbejde skulle afsluttes inden udgangen af 1992.

They both died in the end.
De døde begge i slutningen.

The end of your investigation, I'm afraid.
Jeres efterforskning er desværre slut.

world without end.
verden uden ende.

To this end, Günther Bonin has launched two partnerships.
Til dette formål har Günther Bonin lanceret to partnerskaber.

What end is that?
Hvilket mål er det?

Let's end this nightmare.
Lad os slutte dette mareridt.

Months' notice before the end of 8 years and 7 months of employment.
Måneders varsel inden udløbet af 8 år og 7 måneders ansættelse.

Destruction without end until The Law is fulfilled.
Destruktion uden ophør indtil Loven er opfyldt.