SIDST in English translation

• last
• last time
• end
• late
• lately
• finally
• eventually
• lastly
• saw
• later
• latest
• ended
• ends

Examples of using Sidst in Danish and their translations into English

Sidst, jeg så dem, skændtes de.
The last time I saw them, they were arguing.

Og sidst, men ikke mindst, Bell.
And last but not least-- Bell.

Monstrøse Rita. Til sidst fandt hun det eneste sted, hvor ingen ville dømme hende.
Eventually finding her way to the only place Monstrous Rita.

Var det sidst i oktober? Hvad?
It was the end of October? What?

Sidst absorberer arbejde mig også.
Lately work absorbs me too.

Det er sidst på dagen en Askeonsdag.
It's late on Ash Wednesday.

Og sidst et koordineret angreb
And lastly, a coordinated attack strategy,

Og sidst, men ikke mindst, hjertet.
And finally, of course, the heart.

Hvornår talte du sidst med hende?
When's the last time you talked to her?

Sidst vi gjorde det her, så du en anden side af mig.
You saw another side of me. Last time we did this.

Til sidst blev jeg diagnosticeret med og behandlet for manisk depression.
And treated for manic depression. Eventually, I was diagnosed.

Sidst jeg tjekkede, var Gossip Girl.
Last I checked, Gossip Girl was.

Sidst i tredje periode.
Zero-zero, late in the third.

Men til sidst faldt de altid.
But in the end, they always fall.

Set flere monstre sidst, Jenny?
Seen any more monsters lately, Jenny?

Og sidst, men ikke mindst, skal hun have smukt hår.
And lastly, she will have to have great hair.

Og sidst, Oozma Kappa.
And finally, Oozma Kappa.

Sidst jeg prøvede at hjælpe dig, forrådte du mig.
You betrayed me. The last time I tried helping you.

Sidst opisthorchiasis symptomerne værre.
Eventually opisthorchiasis symptoms worse.

Da hans mor sidst så ham, var han på vej til derbyet.
His mom saw him, he was heading off to the derby.- Okay.