Examples of using Last time in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When's the last time you paid your rent when it was due?
That will be the last time your gloves touch me, chump.
Det er sidste gange Dine handsker røre mig, Dumpap.This will be the last time that we do this.
Det er sidste gangen vi gør det.The last time we found Jack.
When's the last time you talked to her?
Last time you didn't even know the answer to that question.
The device displayed woke the system from sleep the last time.
Enheden vises vågnede systemet fra søvn den sidste tid.Because that was a smashing success last time.
For det var en stor succes sidste gangen.Sorry? I beat you the last time we dueled!
Hvasirdu? Jeg slog dig sidste gange vi sloges!Last time she told me:"I will call you.
Sidste gang sagde hun: Jeg ringer til dig.You betrayed me. The last time I tried helping you.
Sidst jeg prøvede at hjælpe dig, forrådte du mig.They ended up sounding like a humpback whale on helium. The last time they did playbacks.
Forrige gang lød det som pukkelhvaler på helium.The last time we found Jack, we.
Sidste gang vi fandt Jack.When's the last time I was in Jersey?
Hvornår var jeg sidst i Jersey?That didn't happen last time.
Det skete ikke forrige gang.Last time you was in his element.
Sidste gang du var i hans element.When's the last time you talked to him?
Hvornår talte du sidst med ham?You said that last time.
Det sagde du forrige gang.It's the last time I was cool.
Det var sidste gang, jeg var cool.Last time I met with YOUR client.
Sidst, jeg mødtes med din klient.
