Examples of using Last time in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's the last time I was happy.
Det var siste gang jeg var lykkelig.This is the last time I call you that.
Det er siste gangen jeg kaller dere det.Last time I saw him was two… three days ago.
Sist gang jeg så ham… var tre dager siden.Last time I told you about a job, you jacked it.
Forrige gangen jeg sa noe, så stjal du ideen.Here is an example of the last time.
Her er et eksempel på den siste tid.Last time he was gone for, like, two years. Except.
Men… forrige gang var han borte i to år.Sam, this is the last time.
Sam… Dette er siste gang.Dear children, now is the last time.
Kjære barn, er nå den siste tiden.This is the last time I will be coming here.
Det er siste gangen jeg kommer hit.The last time you were here.
Sist gang du var her.Last time you tried to help, you nearly wiped out my town's supplies.
Forrige gangen rensket du nesten byens forråd.Last time I gave you Father Patenaude.- No.
Nei. Forrige gang ga jeg deg Patenaude.Maybe two. It's the last time, I promise.
Kanskje to. Dette er siste gang, jeg lover.When I think about what happened the last time in my life.
Jeg tenker da etter hva som har skjedd den siste tiden i livet mitt.When was the last time Father used a sword?
Når var siste gangen far brukte et sverd?Remember the last time you tried to make breakfast?
Husker du sist gang du prøvde å lage frokost?The last time, all you wanted to do was scream
Forrige gangen ville du bare skrikeThe last time we went off half-cocked.
Forrige gang vi dro uten plan, mistet jeg alt.No. Kiss me a last time.
Nei. Kyss meg en siste gang.As some kind of spell to hear the last time.
Som noen slags spell å høre den siste tiden.
