Examples of using Last time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Remember the last time when we learned about animals and math?
זוכר את הפעם הקודמת שלמדנו על בעלי חיים וחשבון?Last time I check on him, he was in his bed and sedated.
הזמן האחרון אני בודק עליו, הוא היה במיטתו ומסומם.I remember where they are from last time.
אני זוכר איפה הם מהפעם שעברה.Besides, this wasn't nearly as bad as the last time.
I'm sorry about the last time.
מצטער על הפעם שעברה.I understand that after last time, I have run out of favors.
אני מודע לכך שאחרי הפעם הקודמת אזלו לי הטובות.I'm sorry about last time.
אני מתנצל על הזמן האחרון.Well, that's better than last time.
טוב, זה היה טוב יותר מהפעם שעברה.You think State will get involved, like they did last time?
אתה חושב שמשטרת המדינה תתערב כמו בפעם שעברה?Sorry about the last time.
מצטער על הפעם שעברה.Last time it was in 2013 and before that in 2008.
הפעם הקודמת היתה בשנת 2008 ולפני כן ב1991.A depiction of the last time the Ancients were seen on earth.
תיאור של הזמן האחרון הקדמונים נראו על פני כדור הארץ.They can't come out any worse than last time….
אי אפשר להיות גרוע יותר מהפעם שעברה….You're not trying to set me up like last time?
את לא מנסה ללחוץ עלי, כמו בפעם שעברה?I actually might need a little surgery after last time.
אחרי הפעם שעברה אני צריכה ניתוח.And the last time I wasn't tired, I didn't have kids.
והזמן האחרון בו לא הייתי עייפה, לא היו לי ילדים.The last time I ran it was in 1997 in New York.
הפעם הקודמת בה הייתי בניו יורק היתה בשנת 1997.Last time I trusted you was right before the"Gambit" went down.
הזמן האחרון אני בטחתי בך היה ממש לפני"גמביט" ירד.Ah, Jesus. Can we not use the photos from the last time?
או, אלהים, אולי אפשר להשתמש בתמונות מהפעם שעברה.
