LAST TIME in Czech translation

• naposledy
• posledně
• minule
• poslední čas
• poslední době
• minula
• poslední dobou
• poslední dobu
• poslední doby

Examples of using Last time in English and their translations into Czech

I know, but the last time I met Wilson things were a bit sticky.
Vím ale poslední dobu jsem potkal Wilsona a bylo kolem nìho dusno.

Cause last time I checked, everything was all my fault.
Protože poslední dobou, bylo všechno má vina.

Right, last time.
Právo, poslední doby.

This is the last time, Red, you pull one over on me.
Toto je poslední čas, červená, můžete vytáhnout jeden více než na mě.

Luckily he wasn't seeing Jorge so much during the last time, right?
Naštěstí se s Jorgem v poslední době tolik nesetkával, však?

It must be that cop from last time.
Musí to být ta cajtka z minula.

For the last time, I did not sleep with that woman.
Za poslední dobu, jsem nespal s touto ženou.

I don't remember the last time I slept so deep
Poslední dobou si nepamatuji Spal jsem tak hluboko

I sold all your stuff from last time.
Prodal jsem všechny své věci z poslední doby.

For the last time, training day,
Pro poslední čas, nejlepší policajt filmy,

Yeah, you was loving her plenty last time I saw.
Jo, byl milovat spousta poslední době jsem viděl.

It wasn't easy to repair the damage last time.
Nebylo nijak snadné napravit škody z minula.

Last time I let a stranger help me it didn't pan out so good.
Poslední dobou mi pomáhá nějak moc lidí a já o to nežádám.

Now, for the last time, if you want to keep the rattle, do not throw the rattle.
Nyní, za poslední dobu, Chcete-li zachovat chrastítko, Nevyhazujte chrastítko.

Could you print out vincent bartley's trophy from the last time he was here?
Vytisknete mi trofeje Vince Bartleyho z poslední doby?

Why? Because the last time you were here,
Protože poslední čas vy jste byli tu,

Oh, God, I haven't been called that since the last time I was deposed.
Bože, já jsem byl povolán, aby od poslední době jsem byl sesazen.

That's an improvement from last time.
To je od minula pokrok.

Last time I let a stranger help me it didn't pan out so good.
Poslední dobou mi pomáhá nějako moc lidí a já o tom nežádám.

You always have to see each other for the last time.
Budete mít vždy k vídat za poslední dobu.