LAST in Czech translation

• poslední
• minulý
• včera
• naposledy
• včerejší
• minulej
• trvat
• vydržet
• loni
• loňského

Examples of using Last in English and their translations into Czech

Good. I would hate to be forced to cut off their heads like I did you last act.
Skvělé. Nerad bych jim musel useknout hlavu, jako těm minulým.

And after what we have been through since last night, everything hurts.
Všechno bolí. A po tom, co jsme prošli od včerejšího večera.

And with the Berlin quake last week… Question is: What is causing all these earthquakes?
Otázka: Co způsobuje všechny tyto zemětřesení? A s minulým týdnem zemětřesení v Berlíně?

Your first and last name are what appear at the top of your profile.
Křestní jméno a příjmení se zobrazí v horní části profilu.

I got to pick the last name, and I named him while we were in the car.
Příjmení jsem vybíral já a pojmenoval jsem ho v autě.

And neither one of you answered the last and most important part of the question.
A ani jeden z vás neodpověděl na poslední a nejdůležitější část mé otázky.

But that will be the last of Mr. Swan,
Ale to bude konec pana Swana

They let you go to town on one of them last meals.
Na poslední jídlo tě nechají jít do města.

The Emperor is breathing his last and he has requested the presence of his imperial consort.
Císař dýchá z posledního a vyžádal si přítomnost své císařské manželky.

It's my last pair in this style
Posledný pár z toho štýlu

Mum's last husband Malcolm said something very similar. You know.
Vieš, mamin posledný manžel-Malcolm, vravel niečo podobné.

The last thing anybody wants is a bitter, resentful teenager in the house.
Rozzlobeneho teenagera v dome. Posledni vec, kterou vsichni chteji je mit.

And the last man on the teeter-totter is the winner. Dunn and Bam.
A posledný, kto zostane na hojdačke je víťaz.

She's saving the very best part for last cause they love the turkey necks.
Šetří si nejlepší část na konec, protože oni milují krůtí krky.

Last we met, you told me that I couldn't live in two worlds.
Minule jsi mi říkal, že nemůžu žít ve dvou světech.

I… I don't remember her last name. Christina.
Příjmení si nepamatuju. Jmenovala se Christina Warrenová.

As of last week Moscow's in a foreign country. Moscow?
Od minulýho týdne je Moskva v cizí zemi. Do Moskvy?

Those demo sticks from that run last month, the RPGs from the new guys.
To z minulýho měsíce, ta RPG od nových lidí.

Last of Valance, first of Corey.
Příjmení Valance, křestní Corey.

It's the first thing I have had since last week, and it's pretty good money.
Můj první kšeft od minulýho týdne a je dost dobře placenej.