Examples of using Minulej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Minulej měsíc jsem byl ve Vegas a dost se mi dařilo… tak jsem si říkal, že to můžu udělat
kteří jsou alespoň dvakrát tak staří. Nemyslela jsem si, že by… Minulej měsíc se mě nějakej chlap na soutěži ptal na pár věcí, ale… Koukněte:„Sofistikovaná interpretace Claudie Salingerové.
of musicians at least twice her age. but I didn't think that he would… A man asked me some questions at the competition last month.Ji posouvá mezi hudebníky, kteří jsou alespoň dvakrát tak staří. Nemyslela jsem si, že by… Minulej měsíc se mě nějakej chlap na soutěži ptal na pár věcí, ale… Koukněte:„Sofistikovaná interpretace Claudie Salingerové.
But I didn't think that he would… Get this,"Claudia Salinger's sophisticated interpretations place her in a league of musicians at least twice her age. A man asked me some questions at the competition last month.No, já vím, že na takový věci se nezapomíná, ale já jsem asi… jaksi… asi se mi to úplně vykouřilo z hlavy nebo co, protože minulej týden jsem jel po dálnici a začal jsem myslet na Mary, a najednou jsem měl pocit.
Αnyway, I know it's not the type of thing you would forget, but I guess I just-- l kind of, you know-- l must haνe blocked it out of my head or something because I was driving down the highway last week and I started thinking about Mary. and all of a sudden it was like I couldn't breathe.Minulej čtvrtek.
Last Thursday.Minulej měsíc.
Last month.Minulej týden.
Last week.Minulej pátek?
Last Friday?Náš minulej velitel.
Our last CO.Dvakrát minulej měsíc.
Twice last month.Koncertoval minulej rok.
He toured last year.Koncertoval minulej rok.
Iggy toured last year.Unikl minulej čtvrtek.
It escaped last Thursday.A minulej týden?
Or last week?To bylo minulej týden.
That was last week.Minulej tejden mě okradli.
I got robbed last week.Halloween byl minulej tejden.
Halloween was last week.Minulej měsíc 5 dní.
Five days last month.Minulej tejden ho přeložili.
Last week it was de-prioritised.Minulej měsíc ho pustili.
He got out last month.
