Examples of using Last in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What you do, arseling, is you keep living each day until the last.
Kralik, how was the dinner last night?
What?- Because I tried to get away last night.
Ne? -Geçen akşam kaçmaya çalıştığım için.Don't have one. Get any offers last night?
Yok. -Dün gece teklif aldın mı?Should we pack the last guy in a bag, senpai?
All right, I need this thing to last to the end.
Pekala, bu şeyi sonuna kadar götürmem lazım.Thank you so much for dinner last night. It was amazing.
Dünkü akşam yemeği için sağ ol, harikaydı.Half the houses on campus didn't make grades last year.
Yarısından çoğu -Geçen yıl kampüsteki evlerin… not bile alamamıştı.Why?- Well, I ran into some women last night.
Neden? -Dün gece birkaç kadına rastladım.As long as it's an even number, I always choose last.
Çift sayı olduğu sürece daima sonuncuyu seçiyorum.Once the customer steps through the door, you see it through to the last.
Müşteri kapıdan içeri ayağını attığında, sonuna kadar onunla ilgilenirsin.Robert told me about your special evening last night.
Robert dünkü özel gecenizi anlattı.The CIA.- Last time?
CIA. -Geçen sefer mi?A young woman. I hit a nurse last night.
Alkoliğiz -Dün gece bir hemşireye vurdum.Yeah, yeah, yeah, where the person with the saddest story gets the last treat.
Evet, evet. En üzücü hikayeyi anlatan sonuncuyu alır.At least until last night.
En azından dünkü geceye kadar.How much did we drink last night? OK?
Tamam -Geçen gece ne kadar içtik?You had 33 amateur fights and you lost your first and your last.
Müsabakaydı ve sadece birinciyle sonuncuyu kaybettin.It wasn't random.- Last night we found out.
Bir cinayet olmadığını farkettik. -Dün gece bunun rastgele.Heard you were chatting up with Capano at the fundraiser last night.
Dünkü yardım gecesinde Capano ile sohbet etmişsin.
