SIDSTE in English translation

• last
• final
• past
• previous
• latter
• end
• late
• latest

Examples of using Sidste in Danish and their translations into English

Ripley, sidste overlevende på Nostromo.
This is Ripley last survivor of the Nostromo, signing off.

Læs sidste artikel her.
Read the previous articlehere.

Din sidste konfrontation med Adriel ender med din død.
Your final confrontation with Adriel will end in your death.

Og tilsyneladende du vælger det sidste.
And apparently you are choosing the latter.

Det blev anbragt der sidste sommer.
It was placed there this past summer.

Er i de sidste stadier af din graviditet.
Are at a late stage of your pregnancy.

De sidste to menstruationer er glippet.
I have missed my last two periods.

Hans sidste test var at lade det falde fra taget.
His latest test run, he dropped it off the roof.

Sidste transport?
Previous transport?

Hendes sidste avatar var en farao.
Her final Avatar was a pharaoh.

Og lad mig starte med det sidste.
Let me start with the latter.

Vi har nok ikke hørt det sidste til det her.
We haven't heard the end of this.

Alle dem, du har mistet de sidste fem år.
Everyone you have lost over the past five years.

Marshal Historical Det sidste 15. århundrede baskinet,
Marshal Historical Late 15th century bascinet,

Kokkens sidste offer er en sugefisk.
The latest victim Cook It is a fish-sucker.

I sidste øjeblik laver du et rullefald.
At the last minute, dive-roll.-No.

I mine sidste år blev teknologi den nye magi.
During my final years…… technology was becoming the new magic.

Udgifter til konsum opgjort i sidste års priser 1C.
Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C.

Vi kæmpede til det sidste.
We fought till the end.

Jeg foretrækker det sidste.
I would prefer the latter.