Examples of using Sidste ende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I sidste ende var det hans mesterværk.
Måske sejrer fornuften i sidste ende.
Common sense may eventually prevail.Og i sidste ende ofrede han dig.
And in the end, he sacrificed you.Og hvad du vælger at acceptere sidste ende vil blive din.
And what you choose to accept will eventually become yours.Men i sidste ende vinder vi altid.
But in the end, we always win.
Men begge tabte i sidste ende.
But they both lost in the end.Det gjorde du ikke i sidste ende.
You didn't in the end.Kristus tilgav. Og i sidste ende.
Christ forgave. And in the end.Men de vinder altid i sidste ende.
But they always triumph in the end.Han udnyttede dig. Og i sidste ende ofrede han dig.
Used you. And in the end he sacrificed you.I sidste ende vil de altid forråde arbejderklassen og bà ̧ndernes sag.
In the last analysis they will always betray Sand tilbedelse, er i sidste ende, en oplevelse realiseret på fire kosmiske niveauer.
True worship, in the last analysis, becomes an experience realized on four cosmic levels.Men staten er i sidste ende bevæbnede grupper af mænd.
But 
I sidste ende afspejler det forskellige klasseinteresser.
In the last analysis, this reflects different class interests.men kun i sidste ende.
but only in the last analysis.Magt er et forhold mellem enkeltpersoner, i sidste ende mellem klasser.
Power is a relationship between individuals, in the last analysis between classes.Mening man selv har skabt, er i sidste ende ikke mening.
Meaning that is self-made is, in the last analysis, no meaning at all.Hvilket i sidste ende fører dem til en tilstand af raseri.
That eventually leads them to a State of frenzy.Som det i sidste ende drejer sig om.
In the final analysis, this is what matters.Og i sidste ende, du har oprettet greates plugin til wordpres,
And in finally, you created greates plugin for wordpres,
