LAST TIME in Arabic translation

• آخر مرة
• المرة الأخيرة
• المرة الماضية
• آخر مره
• المرة السابقة
• بآخر مرة
• أخر مرة
• آخر مرّة
• اخر مرة
• للمرة الأخيرة
• المرة الاخيرة
• اخر مره
• مرة أخيرة
• أخر مره
• بآخر مرّة
• المرّة الماضية
• بأخر مرة

Examples of using Last time in English and their translations into Arabic

Last time I checked.
فحصتهم المرّة الماضية

The last time lila was in my apartment,
بآخر مرّة كانت بها(ليلى)

Ms. Fenten, when was the last time you saw Mr. Kersey?
آنسه فينتن متى كانت أخر مره شاهدتى السيد كيرسى؟?

You didn't seem to mind the last time he was here.
لم يبدو عليكِ الاعتراض بأخر مرة كان فيها هنا

But I don't recall the last time I saw Detective McCann.
لكنني لا أذكر اخر مره رأيت فيها المحقق(ماكين

At least he was last time I saw him.- Which was?
على الأقل كانت هذه آخر مره رأيته فيها?

I mean, look what happened the last time we opened it.
أعني, أُنظر ما حدث بآخر مرة فتحناه بها

Last time, he was with a different girl.
المرّة الماضية, كان مع فتاة مختلفة,

Jamal, last time I saw you, you were just this high.
جمال، بآخر مرّة رأيتك بها كنت بهذا الطول

That was the last time you played. Saying something about your daughter.
لقد كانت تلك أخر مره عزفت فيها… لقد كنت تقول شيئا عن إبنتكـ

So, the last time you were here,
إذن, بأخر مرة كنت هنا,

Cause the last time we were here, the silver was next to the plates.
لانه اخر مره كنا هنا كانت المعالق بجوار الاطباق

Last time you played us a beautiful song, for people far from home.
بآخر مرة عزفت لنا أغنية جميلة، للأناس البعيدين عن منزلهم

When was the last time you saw Johnny Favorite at a chicken dance?
متى كانت آخر مره رأيت فيها جونى فافوريت فى رقصة الدجاج؟?

Those people in uniforms, Last time I checked, they're the police.
أترى هؤلاء الرجال الذين يرتدون زياً رسمياً بآخر مرّة تحققت فيها،كانوا رجال شرطة

Besides, they freaked out the last time they caught me in a… co-ed situation.
بجانب، أنهم أرتعبوا أخر مره أمسكونى فى… حاله مشتركه

I-I… The last time I checked, you weren't exactly coordinated.
بأخر مرة سألتك لم تكن منسق

Dawn, the last time I was in that O.R.,
دوان, اخر مره كنت فى غرفة العمليات هذه,

Since the last time, I decided to jump back into the dating pool.
منذ المرّة الماضية قرّرت أن أعود واجرّب المواعدة

Don't worry, I wasn't in my right head last time we met.
لا تقلقي، لم أكن في صواب عقلي بآخر مرة تقابلنا