LAST TIME in Hungarian translation

• utoljára
• legutóbb
• az utolsó alkalom
• múltkor
• amikor legutóbb
• a múltkori
• az utolsó eset
• az utóbbi időben
• a legutóbbi alkalommal
• a múlt alkalommal
• előző alkalommal
• az elmúlt alkalommal

Examples of using Last time in English and their translations into Hungarian

Are you sure that's a good idea after last time.
Biztos, hogy jó ötlet a múltkori után.

That's the last time I'm going down for the paper.
Ez volt az utolsó eset, hogy én mentem le az újságért.

Still life/ Travelling Last time I posted a picture about a boat.
Csendélet/ Utazás Előző alkalommal egy hajóról töltöttem fel képet.

We endeavored to do that last time.
Erre tettünk kísérletet az elmúlt alkalommal.

Ask me why I bothered to come again, after last time.
Kérdezze meg, miért jöttem vissza… a múltkori után.

Tom did better this time than he did last time.
Tom ezúttal jobban teljesített, mint a múlt alkalommal.

This is the last time we're working with Maul!
Ez volt az utolsó eset, hogy Maullal dolgoztunk!

Last time, I searched out the ancient,
Előző alkalommal felkutattam az ősi,

Often Humans are born into a place where they were the last time.
Gyakran, az Emberek olyan helyekre születnek, ahol már az elmúlt alkalommal is voltak.

especially after last time.
különösen a múltkori után.

His weight is even higher than it was last time.
Még annál is több a súlya mint a múlt alkalommal volt.

I think the last time you ever paid for a drink was the first time..
Szerintem az utolsó eset, hogy valaha piáért fizettél, egyben az első is volt.

GreenWitch: Did you like the Hungarian audience last time?
GreenWitch: Hogy tetszett nektek előző alkalommal a magyar közönség?

Nothing is so profound as what we started discussing the last time we were with you.
Nincs is annál mélyrehatóbb téma, mint amit az elmúlt alkalommal kezdtük veletek tárgyalni.

I just called to say that I am sorry for the last time.
Csak azért hívtalak, hogy Elnézést kérjék a múltkori miatt.

Her face was not so visible last time, was it?
Az arca még nem volt látható a múlt alkalommal, ugye?

And that was the last time a tortoise tried to fly!
Ez volt az utolsó eset, hogy egy teknős repülni próbált.”!

The last time we met I said this had to be your decision.
Előző alkalommal mondtam, hogy ez a te döntésed kell legyen.

Well, I figured she would still be pissed about the last time I work there.
Hát azt hittem, hogy még mindig dühös a múltkori miatt, amikor ott dolgoztam.

I kept reading the Sindhu epic Ramayana you mentioned last time.
Elolvastam Sindhu Rámájanát, ahogy a múlt alkalommal említette.