TIME in Czech translation

• čas
• načase
• časový
• pořád
• kdy
• období
• tentokrát
• time
• dobu
• chvíli

Examples of using Time in English and their translations into Czech

I don't know. People say that to me all the time.
Já nevím. Lidi mi to často říkají.

My mother used to tell it to me all the time.
Matka mi ho často vyprávěla.

The mayor, city council members, they ask for briefings all the time.
Starosta a členové městské rady žádají často o informace.

you will be playing that role for quite some time.
tuhle roli teď budeš hrát dost často.

He told me he needed some time to himself.
potřebuje být chvilku sám. V zahradě.

Jessica Pearson. Robert used to talk about her all the time.
Jessicu Pearsonovou. Robert o ní často mluvil.

But if we decide, it was impossible to build the Great Pyramid in 20 years maybe is was built for something else then maybe its time to think the unthinkable maybe the great pyramid isn't a tomb.
Je možná načase začít přemýšlet o nemyslitelném. Ale pokud se shodneme, že bylo nemožné postavit Velkou pyramidu za 20 let.

It's not the coolest position, but… Center-back. at least I would defend the team instead of just attacking all the time.
Ale aspoň bych tým bránil, místo abych pořád jen útočil. Není to ta nejlepší pozice.

Autumn has come, time to go for a walk among the dry leaves
Podzimu, kdy jít na procházku mezi suchého listí nebo zůstat doma

But this was sent directly to my personal e-mail, and it was so… disturbing. Fans send bizarre letters to my manager all the time.
Fanoušci posílají mému manažerovi šílené dopisy pořád, ale tohle bylo posláno přímo na můj osobní e-mail, znepokojující. a bylo to tak.

During this time, a new entrance to the castle was built on the eastern side- Sigismund gate,
V tomto období byl na východní straně vybudovaný nový vstup do hradu- Zikmundova brána,

The power company recorded several surges around the time Melanie Blake would have been brought back, and multiple surges as recent as 15 minutes ago.
A dalších několik vln asi před kdy byla oživena Melanie Blakeová, Energetická společnost zaznamenala několik vln v době.

And there's a lot of flotsam from the mainland that washes up on San Felix all the time, doesn't it? That's right.
Pořád připlouvá na San Felix, že ano? Správně. A mnoho naplavenin z pevniny.

Mario Bros will star in this game but this time his mission is not to kill Bowser
Mario Bros bude hrát v této hře, ale tentokrát jeho úkolem není zabít Bowsera

Ladies and gentlemen, one of the lost totems of Zambesi. it is my great pleasure to present to you after thousands of years of being lost to the sands of time.
Dámy a pánové, po tisících letech, kdy byl ztracen v písku, je mi velkou ctí představit vám… jeden ze ztracených totemů Zambezi.

If you would let me pierce your brain with a hot needle in the right place… you would be happy all the time.
Na správném místě, tak bys byl pořád šťastný. Kdbys mě nechal propíchnout ti mozek horkou jehlou.

Mike in this new adventure Monster SA This time will test your memory
Mike v tomto novém dobrodružství Monster, SA Tentokrát se bude testovat své paměti

the time this picture was taken and the time you showed up at the gate.
kdy byla pořízena tahle fotka, a časem, kdy jste se objevil u brány.

One day, he's that little kid who cried and got nosebleeds all the time, and suddenly, we blip back
Jednoho dne je to malý kluk, který pořád křičel a krvácel z nosu,…

Enjoy yourself playing this particular game where this time Finn has to live another heroic adventure playing the classic game Bubble Bobble.
Užijte si hraní této konkrétní hru, kde tentokrát Finn musí žít další hrdinské dobrodružství hrát klasické hry Bubble Bobble.