RIGHT TIME in Czech translation

• správný čas
• pravý čas
• správný okamžik
• správnej čas
• vhodný čas
• pravej čas
• správny čas
• dobrý čas
• správná doba
• vhodná doba
• správnou chvíli
• pravou chvíli
• vhodná chvíle
• správný moment
• vhodný okamžik

Examples of using Right time in English and their translations into Czech

He was there at the right time to take advantage of me.
Byl tam v pravou chvíli, aby mě využil.

Just us. I know it's not the right time, but I told you.
Vím, že to není vhodná chvíle, ale já ti to říkala. Jen my.

It's all about getting rid of the right person at the right time.
Je to tom, zbavit se správné osoby ve správnou chvíli.

There is never a right time for a decision like this.
Na takové rozhodnutí nebude nikdy vhodná doba.

Little leverage, at the right time, at the right place?
Páka v pravej čas na pravým místě?

Is this the right time to start reading a book?
Ale je tohle vhodný čas na čtení?

And the right time.
A správnej čas.

I have still not found the right time to tell him about the baby.
Ještě jsem stále nenašla pravou chvíli, abych mu řekla o dítěti.

This would be the right time for a fish to jump out of the water.
Teď by byla vhodná chvíle, aby z vody vyskočila nějaká ryba.

Well, I guess… We both met each other at the right time.
Tak to jsme se asi poznali v tu správnou chvíli.

We were just waiting for the right time to announce it.
Nechtěla jsem to před tebou nijak tajit… Jen jsme čekali na ten správný okamžik, abychom to oznámili.

Some said that now wasn't the right time to wage this fight.
Někteří říkali, že nebyla vhodná doba pro takovou bitvu.

The right words at the right time can change a life.
Správnými slovy, ve správny čas, může změniť život.

Not the right time.
Není vhodný čas.

Seems like you got out at the right time, huh?
Nejspíš jsi skončil v pravej čas, co?

After that… i don't know. Seemed like the right time to move on.
Vypadalo to jako správnej čas jít o dům dál.

Because I happened to be at the morgue at the right time.
Protože jsem byla v márnici v pravou chvíli.

I know this isn't the right time.
Vím, že teď není vhodná chvíle.

At last, he's in exactly the right place at exactly the right time.
Konečně je na správném místě ve správnou chvíli.

It feels like the right time to me. Cantor Mia. Bring them back up!
Mě přijde, že je na to dobrý čas. Sbormistryně Mio, začněte!