RIGHT TIME in Polish translation

• odpowiedni moment
• właściwy moment
• dobry moment
• dobry czas
• właściwym czasie
• odpowiednim czasie
• odpowiedniej chwili
• odpowiednia pora
• właściwej chwili
• samą porę
• dobra pora
• właściwa pora
• dobra chwila

Examples of using Right time in English and their translations into Polish

You have just been looking for the right time to say it.
Po prostu szukasz odpowiedniej chwili, żeby to powiedzieć.

I have been waiting for the right time.
Czekałam na właściwy moment, ale żaden nie będzie właściwy..

It's not the right time.
To nie jest dobry moment.

It's best to leave things at the right time.
Najlepiej zostawiać to w odpowiednim czasie.

I was waiting for the right time to tell you.
Czekałem na odpowiedni moment.

But in the right place at the right time.
Ale we właściwym miejscu i we właściwym czasie.

Not the right time, Margaret.
To nie jest odpowiednia pora, Margaret.

The right gear at the right time. Safely.
Właściwy bieg we właściwej chwili. Bezpiecznie.

Is it the right time to eat strawberries?
Czy to dobry czas na truskawki?

Look, there was no right time to tell you. Sit down.
Posłuchaj, nie mieliśmy odpowiedniej chwili, by ci powiedzieć. Usiądź.

It's just… it's not the right time.
To nie jest dobry moment.

It came at the right time.
Pojawiła się w odpowiednim czasie.

Yeah. I have just been waiting for the right time.
Tak. Czekałam na właściwy moment.

This is really not the right time, Vivien.
To naprawdę nie jest odpowiedni moment, Vivien.

I will hit at the right time.
Zadam mu cios… we właściwym czasie.

When is the right time to bathe?
Kiedy jest odpowiednia pora na kąpiel?

Raees bhai, this is the right time to start the construction.
To dobry czas by zacząć budowę. Raees.

Maybe there isn't a right time.
Może nie ma właściwej chwili.

We're destroying them at the right time.
Zdecydowaliśmy się je zniszczyć w samą porę.

I said that this isn't the right time, Catalina.
Mówiłem ci, że to nie jest dobry moment, Catalino.