RIGHT THE FIRST TIME in Polish translation

• dobrze za pierwszym razem
• rację za pierwszym razem
• poprawnie za pierwszym razem
• prawo po raz pierwszy
• prawidłowo za pierwszym razem

Examples of using Right the first time in English and their translations into Polish

You know why I didn't get it right the first time?
Wiesz dlaczego Nie udalo sie pierwszym razem?

Back to something I should have done right the first time.
W miejsce gdzie powinienem zrobić coś już za pierwszym razem.

What you're saying is we didn't do the job right the first time.
Chcesz powiedzieć, że skopaliśmy robotę za pierwszym razem?

A soldier's got to get it right the first time.
Żołnierz powinien umieć to zrobić porządnie za pierwszym razu.

Second looks are for people who don't do it right the first time.
Coś takiego jest dla ludzi, którym nie wychodzi to za pierwszym razem.

There's no guarantee that we get it right the first time.
Nie mamy gwarancji, że uda nam się za pierwszym razem.

How about getting it right the first time so we don't have to keep doing this?
Może zrób dobrze za pierwszym razem, żeby nie trzeba było tego powtarzać?

I didn't do this right the first time, so I wanted to do it again.
Nie zrobiłem tego dobrze za pierwszym razem, więc chciałbym to zmienić.

maybe we both got it right the first time.
może oboje mieliśmy rację za pierwszym razem.

Do it right the first time as if your game scores well you won't be able to edit it later.
Czy to dobrze za pierwszym razem, jak gdyby swoje wyniki gry dobrze nie będzie mógł edytować go później.

There are many examples of company rebranding fails that teach us important lessons about getting it right the first time.
Jest wiele przykłady rebrandingu firma nie które uczą nas ważne wnioski o coraz to prawo po raz pierwszy.

said considered an expert and get it right the first time!
wspomniany uważany za eksperta i zrobić to dobrze za pierwszym razem!

The reasonable assumption is that such a God would have the knowledge to get it right the first time.
Rozsądne jest założenie, że taki Bóg miałby wiedzę, aby uzyskać prawidłowo za pierwszym razem.

get it right the first time.
zróbcie to dobrze za pierwszym razem.

Nobody gets it right the first time, but I should have been shown this shark 15, 20 fish ago.
Nikt nie trafia za pierwszym razem, Ale powinniście mi go pokazać 20 ryb temu.

Or you could just do it right the first time, then you don't have that trouble.
Albo można po prostu zrobić to właśnie za pierwszym razem, i wtedy nie ma tego kłopotu.

Allrecipes Video Cookbook make recipes right the first time with this virtual cookbook of free, professionally-produced videos.
Książka kucharska dokonać wideo Allrecipes receptur pierwszym razem w tej wirtualnej książki kucharskiej bezpłatnych, profesjonalnie wyprodukowanych filmów.

If your calculations were right the first time, we wouldn't have almost gotten ourselves killed.
Gdyby twoje obliczenia były poprawne za pierwszym razem, to nie zajrzelibyśmi śmierci w oczy.

And wanting sex 16 times a day just means that whoever you're with ain't getting the job done right the first time.
A chęć seksu 16 razy dziennie znaczy, że z kimkolwiek to robisz nie robi roboty porządnie za pierwszym razem.

It's a choice you only get to make once, so you have to do your homework and get it right the first time.
To wybór,/który możesz podjąć raz,/więc musisz odrobić pracę domową/i trafić za pierwszym razem.