RIGHT THE FIRST TIME in Hebrew translation

• נכון בפעם ה ראשונה
• נכון בהפעם ה ראשונה
• צריך ב ה פעם ה ראשונה
• צדק בפעם ה ראשונה
• מושלם בפעם ה ראשונה
• היטב מהפעם ה ראשונה
• טוב בפעם ה ראשונה

Examples of using Right the first time in English and their translations into Hebrew

so I need to get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

We will do this right the first time or we will do it not at all.».
צריך לעשות זאת נכון בפעם הראשונה, או לא לעשות זאת כלל".

Louis, I didn't say it right the first time. I want to say it again.
לואיס, לא אמרתי את זה כמו שצריך בפעם הראשונה, אני רוצה לומר שוב.

so it is important to get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

If it is done right the first time it is not something you will have to worry about again.
אם זה נעשה נכון בפעם הראשונה זה לא משהו שאתה צריך לדאוג שוב.

so you simply MUST get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

We have the best tools and equipment to do the job right the first time.
יש להם את הכלים ואת הציוד כדי לבצע את העבודה כמו שצריך בפעם הראשונה.

Don't try to get everything right the first time- it will only be frustrating.
אל תנסה להשיג הכל נכון בפעם הראשונה- זה יהיה רק מתסכל.

so get it right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

Resetting a child's expectations is harder than getting it right the first time, but it's still worth the time and energy.
קביעה מחדש של ציפיות הילד היא משימה קשה יותר מאשר לעשות זאת נכון בפעם הראשונה, אך פעולה זו עדיין שווה את הזמן ואת האנרגיות המושקעים.

There won't be another chance for you to do it so do it right the first time.
לא תהיה לכם הזדמנות שנייה לעשות זאת שוב, לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

They figure if you don't get it right the first time you sure as shit don't deserve a second time..
הם מבינים שאם שאתה לא עושה זאת נכון בפעם הראשונה… בטח לא מגיעה לך הזדמנות שניה.

so you need to get it right the first time!
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

If your calculations were right the first time, we wouldn't have almost gotten ourselves killed.
אם החישובים שלך היו נכון בפעם הראשונה, לא היינו כמעט קיבלתי את עצמנו נהרגו.

so it must be got right the first time.
לכן חשוב לעשות זאת נכון בהפעם הראשונה.

How about getting it right the first time so we don't have to keep doing this?
כיצד על מקבל את זה נכון בפעם הראשונה ולכן אנחנו לא צריכים להמשיך לעשות את זה?

get the sample and mass production right the first time.
לקבל את המדגם והייצור ההמוני נכון בפעם הראשונה.

if you get it right the first time, you got nowhere to go.
אם אתה מקבל את זה נכון בפעם הראשונה, שיש לך לאן ללכת.

Because if they were right the first time, then these results change everything.
בגלל שאם הן היו נכונות בפעם הראשונה, התוצאות האלה משנות הכל.

They will get your likeness right the first time and it will hang here.
הם יקבלו את דמותך מהרגע הראשון והיא היא תתלה כאן.