THIS IS NOT THE FIRST TIME in Hebrew translation

• זו לא הפעם הראשונה
• אין זו הפעם הראשונה
• זו אינה הפעם הראשונה
• זו לא פעם ראשונה
• אין זו פעם ראשונה
• זו לא הפעם ה ראשונה
• אין זו הפעם ה ראשונה
• זו איננה הפעם הראשונה
• זו אינה הפעם ה ראשונה
• אין אלה הפעמים ה ראשונות

Examples of using This is not the first time in English and their translations into Hebrew

This is not the first time; this is the second time..
זו לא הפעם הראשונה: זו הפעם השנייה.

This is not the first time Mr Braziel has done this..
זו לא פעם ראשונה שכך פועל מר גרובר.

He said:“This isn't the first time it has happened.
לדבריו,"זו לא הפעם הראשונה שזה קורה.

This is not the first time such is happening and it can't continue like this..
זו לא פעם ראשונה, המצב הזה לא יכול להימשך.

And this is not the first time this year.
וזו לא הפעם הראשונה השנה.

This is not the first time there have been issues with the water at the lake.
זו לא פעם ראשונה שיש בעיה עם התייבשות בארץ….

This is not the first time that the Council of… The office of my father.
זו לא הפעם הראשונה… המשרד של אבא שלי.

This is not the first time the Winter Games have suffered a lack of winter.
זו לא פעם ראשונה שהתחזיות מדברות על חורף קשה.

I know that this is not the first time.
אני יודע שזו לא הפעם הראשונה.

This is not the first time this issue has been raised;
זו לא פעם ראשונה שהנושא הזה עולה,

This is not the first time the Israelis have used such noxious tactics.
זו לא פעם ראשונה שהישראלים מראים את טפשותם.

This is not the first time the actor has been in trouble with the law.
אגב זו לא פעם ראשונה שהשחקן מסתבך עם רשויות החוק.

I should explain that this is not the first time we have met.
אני חייבת לציין שזו איננה הפעם הראשונה שאנו נתקלים.

This is Not the First Time This Year.
וזו לא הפעם הראשונה השנה.

This is not the first time we're up with them.
זאת לא פעם ראשונה שאנחנו מתעמתים איתם.

This is not the first time that the nation has been humiliated.
זאת לא פעם ראשונה שמשפילים את הילד.

This is not the first time the building has caught fire.
וזו לא הפעם הראשונה שהוא סופג את האש.

This is not the first time.
זו לא הייתה הפעם הראשונה שלך.

This is not the first time I have proclaimed this, but.
זאת איננה פעם ראשונה שאנחנו מעלים זאת, אבל בבקשה.

This is not the first time that the film had won international recognition.
זוהי אינה הפעם הראשונה בה הסרט זוכה להכרה בינלאומית.