THIS IS NOT THE FIRST TIME in Tagalog translation

• hindi ito ang unang pagkakataon
• hindi ito ang unang pagkakataong
• hindi ito ang unang beses
• hindi naman ito ang first time

Examples of using This is not the first time in English and their translations into Tagalog

This is not the first time that US operations have had important“legacies” for Thailand.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkaroon ng mahalagang“ pamana” ang operasyon ng US para sa Thailand.

Notably, this is not the first time that he has invested in a company that deals with blockchain and cryptocurrencies.
Kapansin-pansin, hindi ito ang unang pagkakataon na siya ay namuhunan sa isang kumpanya na nakikitungo sa blockchain at cryptocurrencies.

Although this is not the first time that Mario wears something different,
Pero, hindi ito ang first time na may tinutulungan si Kris,

Note that this is not the first time that the two countries have been rumoured to be testing a new cryptocurrency.
Tandaan na ito ay hindi ang unang pagkakataon na ang dalawang bansa ay rumored na pagsubok ng isang bagong cryptocurrency.

As it turns out, this was not the first time he would done this..
Ayon pa sa kanya, hindi ito ang unang pagkakataon na ginawa niya ito..

This was not the first time we have seen it, and it makes no sense.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nangyari ito, at hindi ito ang huling.

This isn't the first time I have owned a blogging site.
Hindi ito ang first time kong gumawa ng isang blog site.

This wasn't the first time I would flown in a helicopter.
Hindi ito ang unang beses na nilipad ako ng chopper.

This isn't the first time Uber has courted controversy.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ni Ivanka kumpanya ay courted kontrobersya.

This isn't the first time Hayek has played against type.
Hindi ito ang first time ko makiinom with a guy.

This isn't the first time the internet has seen the video.
Hindi ito ang unang pagkakataong nakita ko ang video na ito..

This isn't the first time Beverley has confronted a fan.
Hindi ito ang unang pagkakataon na nagkaroon ng insidete si Beverly sa isang fan.

This isn't the first time Braxton has been partnered with a guy.
Hindi ito ang first time ko makiinom with a guy.

I gather this isn't the first time you have set foot in this place.
Mukhang hindi ito ang unang beses mo sa lugar na ito..

This isn't the first time she called me Sheldon.
Hindi ito ang unang pagkakataon na hinalikan ko si Selena.

This isn't the first time she's been matched with a ginger.
Hindi ito ang first time ko makiinom with a guy.

And this isn't the first time.
Sabagay, hindi ito ang unang pagkakataon.

This wasn't the first time the Cuyahoga River burned.
Hindi ito ang unang pagkakataon na sumunog ang Cuyahoga River.

This wasn't the first time he had pre-knowledge of an important killing.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang kowtow ay inihayag sa pribadong Pagsisiwalat.

This isn't the first time the two companies have partnered on a project.
Hindi ito ang unang pagkakataon na magkakasama ang dalawa sa isang proyekto.