THIS IS NOT THE FIRST TIME in Swedish translation

• det är inte första gången
• det här är inte första gången

Examples of using This is not the first time in English and their translations into Swedish

This is not the first time Oras and Alessi joined forces.
Det här är inte första gången Oras och Alessi samarbetar.

This is not the first time we have had intruders.
Det är inte första gången vi har haft inkräktare.

This is not the first time they break up, you know what I mean?
Det här är inte första gången de gör slut, om du fattar?

This is not the first time this has happened.
Det är inte första gången det inträffar.

This is not the first time Turkey is accused of unorthodox operations abroad.
Det här är inte första gången Turkiet anklagas för den här typen av operationer utomlands.

This is not the first time.
Det här är inte första gången.

This is not the first time we have done this..
Det är inte första gången.

I have seen him before in my dreams. This is not the first time.
Jag har sett honom tidigare i mina drömmar, det här är inte första gången.

This is not the first time.
Då är det inte första gången?

You should know this is not the first time I have been taken captive.
Du borde veta att det inte är första gången jag tagits till fånga.

You should know this is not the first time.
Du borde veta att det inte är första gången jag tagits till fånga.

Remember this is not the first time our boy has struck.
Kom ihåg att det inte är första gången grabben har slått till.

This is not the first time we have been pestered in this way.
Det var inte första gången som vi ansattes på detta sätt.

That's not what we do, and this is not the first time!
Och det här var inte första gången!

But this is not the first time this has happened.
Detta är inte första gången detta har skett.

This is not the first time that the Commission reviews a so-called« bancassurance» deal.
Detta är inte första gången som kommissionen granskar en så kallad"bancassurance"-affär.

This is not the first time Mt.
Detta är inte första gången Mt.

Listen, Soofin, this is not the first time.
Lyssna, Soufan, detta är inte första gången.

Listen, Soufan, this is not the first time.
Lyssna, Soufan, detta är inte första gången.

This is not the first time you have saved everybody's skin, Hardeen.
Detta är inte första gången du har räddat alla, Hardeen.