Examples of using This is the first time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the first time I have had a boyfriend.
זאת היתה הפעם הראשונה שהיה לי חבר.This is the first time I tried the fresh fruit salad.
זאת היתה הפעם הראשונה שבה השתמשתי במסחטת פירות קשים.This is the first time you guys are working together, right?
זאת פעם ראשונה שאתם עובדים ביחד, נכון?This is the first time I have seen rorquals in such numbers!”.
זאת פעם ראשונה שאני במספרים כאלה של רייטינג".This is the first time I heard about it.
זה הפעם הראשונה ששמעתי על זה.This is the first time I have ever been invited to a party.
זאת היתה הפעם הראשונה שהזמינו אותי למסיבה.Zehava… This is the first time in my life I feel like somebody.
זהבה… זאת פעם ראשונה בחיים שלי שאני מרגיש מישהו.This is the first time the championships will be held in the UK.
זו תהיה הפעם הראשונה בה תתקיים האליפות בעיר.H, I don't think this is the first time they have used a mask.
H, אני לא חושב שזה הפעם הראשונה הם השתמשו מסכה.This is the first time we have got two going at the same time. .
זו הייתה הפעם הראשונה שקיבלתי שניים באותו הזמן.This is the first time I have had this challenge.
זאת הייתה הפעם הראשונה שעשיתי את האתגר הזה.This is the first time my teammate and I have done this. .
ובהזדמנות הראשונה עשינו חברי ואני בדיוק כך.This is the first time I have used it on humans.
זו תהיה הפעם הראשונה בה משתמשים בה בבני אדם.This is the first time I have been the breadwinner.
זה הפעם הראשונה שהיה מפרנס.This is the first time this has happened,
זאת פעם ראשונה שזה קורה לנו,This is the first time I have responded.
זה הפעם הראשונה שאני מגיב.This is the first time I have been afraid of him.
זו היתה הפעם הראשונה שפחדתי ממנו.This is the first time we have taken a bath together.
זאת הייתה הפעם הראשונה שהיא רחצה אותנו ביחד.This is the first time they were brought to my attention.
זאת הייתה הפעם הראשונה שהם תפשו את תשומת לבי.This is the first time he's missed games due to injury.
בעונתו הראשונה החמיץ את רוב המשחקים בשל פציעה.
