THIS IS THE FIRST TIME in Finnish translation

• tämä on ensimmäinen kerta kun
• tämä on ensi kerta
• tämä on eka kerta kun
• tämä on eka kerta
• nyt ensimmäistä kertaa
• kyseessä on ensimmäinen kerta
• tämä oli ensimmäinen kerta kun
• näin ensi kertaa

Examples of using This is the first time in English and their translations into Finnish

He said this is the first time they ever had I was..
Hän sanoi, että tämä oli ensimmäinen kerta kun he saivat 3O minuuttia UFOsta tutkalle.

This is the first time you have been quiet all night.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olet ollut hiljaa koko iltana.

It's interesting. This is the first time Dick has invited us over.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Dick pyysi meidät sinne. Mielenkiintoista.

This is the first time I have picked it up.
Tämä oli ensimmäinen kerta kun nappasin sen.

But this is the first time I found a bronze head.
Mutta tämä on ensimmäinen kerta, kun löydän pronssipään.

This is the first time Dick has invited us over. It's interesting.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun Dick pyysi meidät sinne. Mielenkiintoista.

This is the first time he has assumed responsibility.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun hän ottaa vastuun pommista.

This is the first time Yes? I was just wondering.
Niin? Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen saanut C: n.

Especially considering in three weeks. this is the first time I'm seeing you.
Etenkin kun tämä on ensimmäinen kerta, kun näen sinut kolmeen viikkoon.

I think this is the first time that I have celebrated Ferragosto.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun juhlin Ferragostoa.

This is the first time I have begged you, and you're saying no?
Tämä on ensimmäinen kerta, kun anelen sinua ja sinä sanot ei?

This is the first time I have seen you in civilian clothes.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun olen nähnyt teidät siviilivaatteissa.

This is the first time International Rescue's failed.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun epäonnistuimme.

This is the first time I have ever seen her.
Tämä on ensimmäinen kerta, kun näen hänet.

But this is the first time that the honey has answered.
Mutta tämä on ensimmäinen kerta kun hinaja vastasi.

This is the first time I'm meeting the source.
Tämä on ensimmäinen kerta kun tapaan hänet.

All right, well, calm down because this is the first time I have seen these.
Hyvä on, rauhoitu, koska tämä on ensimmäinen kerta kun näen näitä..

This is the first time I have fried an egg.
Tämä on ensimmäinen kerta kun paistan kananmunaa.

This is the first time I have ever told Taninna'I love you.
Tämän on ensimmäinen kerta, kun koskaan sanon Taninnalle rakastavani häntä.

This is the first time I have had to defend.
Tämä on ensimmäinen kerta kun jouduin puolustautumaan.