THIS IS THE FIRST TIME in Swedish translation

• det är första gången
• det här är första gången
• denna är den första tiden
• det blir första gången
• det var första gången
• det här var första gången

Examples of using This is the first time in English and their translations into Swedish

This is the first time I saw him in person.
Det är första gången jag träffar honom.

No, sir. This is the first time.
Nej. det här var första gången.

This is the first time we have walked home together.
Det här är första gången vi gått hem tillsammans.

This is the first time.
Det är första gången.

This is the first time we have walked home together.
Det här är första gången vi går hem tillsammans.

No, this is the first time that happened.
Nej, det är första gången det händer.

This is the first time he's lost consciousness.
Det här är första gången han förlorar medvetandet.

Yeah, but this is the first time I meant it.
Ja, men det är första gången jag menar det..

This is the first time I have been on television.
Det här är första gången jag varit i TV.

This is the first time we have worked together.
Det är första gången vi arbetar ihop.

This is the first time I have seen the place.
Det här är första gången som jag ser stället.

This is the first time he's attacked a couple.
Det är första gången som han attackerat ett par.

This is the first time we're speaking.
Det här är första gången vi pratar.

This is the first time since the war.
Det är första gången sedan kriget.

This is the first time.
Det här är första gången.

And this is the first time anybody reported it because…?
Och det är första gången någon rapporterar det för…?

No, this is the first time.
Nej, det här är första gången.

This is the first time you have ever embarrassed me.
Det är första gången du skämmer ut mig.

This is the first time I have ever retired.
Det är första gången jag pensioneras.

This is the first time humanity faces one common enemy.
Det här är första gången mänskligheten står inför en gemensam fiende.