Examples of using Toisen kerran in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun näin hänet toisen kerran.
Voit kiittää minua toisen kerran.
Ja-ja sitten he purkahtivat nauramaan toisen kerran.
And then they burst out laughing a second time.Mennään kalaan toisen kerran.
We will go fishing some other time.Sitten hän petti meidät toisen kerran Ivarin kanssa!
And then, he betrays us a second time, with Ivar!No. Ehkä toisen kerran.
Okay, well… maybe some other time.Tyhjennän tämän jo toisen kerran tänään.
Second time I have emptied this today.Me palaamme joskus toisen kerran.
We will come back some other time.Pelastin sinut toisen kerran.
Second time I have saved you.Katsotaan näitä ehtoja toisen kerran.
We will go over these clauses some other time.Olen täällä jo toisen kerran tänään.
Second time I have been here today.Silloin, kun hankin tämän paikan, ja toisen kerran, kun Axel katosi.
Once, when I closed on this place, and the other time when Axel went missing.Kuulen tuon jo toisen kerran tänään.
Second time I have heard that today.Ja otamme yhteyttä toisen kerran.
And contact you some other time.Nauroin niille ensimmäisen ja toisen kerran.
I laughed at them the first nähdään toisen kerran.
I will see you some other time.Menin läpi toisen kerran.
I went through a second time.Toki, toisen kerran.
Sure, but some other time.Toisen kerran, noin viisi vuotta sitten,
The second time, about five years ago,Ja toisen kerran myös synnytti hänelle pojan,
And a second time also she bare him a son
