KERRAN in English translation

• once
• time
• again
• times

Examples of using Kerran in Finnish and their translations into English

Niin sanoit, useamman kerran.
So you have said several times.

Jos sanot vielä kerran itsestäsi noin.
If you ever say anything like that about yourself again.

Yksi, kaksi, kolme! Vielä kerran.
One, two, three. One more time.

Hyppäsin jopa kerran tulivuoreen.
Even jumped into a volcano once.

Olen puhunut vakuutusyhtiön kanssa useamman kerran.
I have talked to the insurance company several times.

Näinkö on?- Jälleen kerran.
Again. Is that so? Again.

Ylitit itsesi jälleen kerran.
Once again. You have outdone yourself.

Jay, tämän yhden kerran.
this one time.

Useamman kerran.
Several times.

Ja vielä kerran.
Again and Again.

Kyllä. Mutta haluan ensimmäisen kerran olevan taikaa.
Yeah. But I want our first time to be magical.

Mutta… Mutta olit kerran ystäväni.
B-but you were once my friend.

Sanon tämän vain kerran.
I'm not gonna say it again.

Nukahdin useamman kerran.
I fell asleep several times.

Rosa näki minut kerran uimapuvussa.
One time, Rosa saw me in my bathing suit.

Kyllä, kerran.
Yes, I did once.

Niin lupasin, mutta lupaan vielä kerran.
I'm saying it yet again.

Luca valehteli jo kerran.
Luca's already lied to us once.

Paitsi sen yhden kerran.
Except for that one time.

Taisin muuttaa tulevaisuutta yhden kerran liikaa.
Guess I changed the future one too many times.