THIS IS THE ONLY TIME in Hebrew translation

• זו הפעם היחידה
• זה הזמן ה יחיד
• זוהי הפעם היחידה
• זו הפעם ה יחידה
• זה הזמן ה יחידי

Examples of using This is the only time in English and their translations into Hebrew

This is the only time that Scripture uses this term to describe Avraham's journeys.
זוהי הפעם היחידה שהכתוב משתמש בלשון זו כדי לתאר את מסעותיו של אברהם.

This is the only time of the year when we're all together.
זה הזמן היחיד בשנה שבו כולנו ביחד, וזאת ההזדמנות האחרונה.

I figured since I'm not in the wedding anymore, this is the only time I have to wear it.
מאחר ואני לא לוקחת חלק בחתונה, זה הזמן היחידי שיש לי ללבוש אותה.

Sweetie, I told you, this is the only time I can dive this year.
חמודי, אמרתי לך, זה הזמן היחיד בשנה שאני יכולה לצלול.

And this is the only time she's gonna be in town And now I will never get to see her!
וזו הפעם היחידה שהיא תבקר בעיר ואני לעולם לא אזכה לראות אותה!

Well, with your dad not working, I had to pick up a double shift at the hospital this is the only time I have to do it.
טוב, מאחר ואביך לא עובד, אני חייבת לעבוד במשמרת כפולה בבית החולים. זה הזמן היחיד שאני יכולה לעשות את זה.

This is the only time in the Railway Series that Toby has been illustrated with two faces.
זו הפעם היחידה בספרי"סדרת הרכבות" בה אוייר טובי עם שני פנים.

This is the only time in the Railway Series that Toby has been illustrated with 2 faces.
זו הפעם היחידה בספרי"סדרת הרכבות" בה אוייר טובי עם שני פנים.

This is the only time I saw the two of them together,
זה הפעם היחידה שראיתי את שניהם ביחד,

This is the only time recorded in history that one man directly controlled the price of gold in the Mediterranean.
זאת הייתה הפעם היחידה בהיסטוריה שאדם יחיד שיחק עם מחירי הזהב העולמיים.

This is the only time all of the Yardbirds lead guitarists appeared on stage together.
הייתה זו הפעם היחידה בה כל הגיטריסטים לשעבר של להקת יארדבירדס הופיעו יחדיו על במה אחת.

Eshel agrees to comment on the subject only indirectly; this is the only time in the interview when he seems to be feeling his way with extreme caution.
אשל מסכים להתייחס למחלוקת רק בעקיפין, וזו הפעם היחידה לאורך הראיון שבה נראה שהוא מגשש את דרכו בזהירות יתרה.

Cos this is the only time ever when Formula One drivers get to actually drive~ the same machine.
Cos זה הפעם היחידה כאשר פורמולה אחת נהגים לקבל לנהוג למעשה~ אותו מחשב.

This is the only time in your entire career you have ever filed a deviation of protocol
זאת הפעם היחידה בכל הקריירה שלך, שאי פעם הגשת בקשה

This is the only time the spacecraft will have its thermal protection system- which will reach temperatures of 2,500 degrees F while at the Sun- attached until just before launch.
זוהי הפעם היחידה שחללית תהיה בעלת מערכת ההגנה התרמית שלה- שתגיע לטמפרטורות של 2, 500 מעלות צלזיוס בעוד על השמש המצורפת רק לפני ההשקה.

This is the only time I have ever had to act every week in the same clothes and as the same character, and I don't find it particularly enlightening.
זו התקופה היחידה שהייתי צריך לשחק בכל שבוע באותם הבגדים ואת אותה הדמות ואני לא חושב שזה הכי טוב.

In other words, if we measured speed as a function of distance-- this is the only time I'm going to show a graph,
במילים אחרות, אם נמדוד את המהירות כפונקציה של מרחק-- וזו הפעם היחידה שאני אראה גרף--- הינו מצפים שהוא ירד למטה

it's“too hot”(this is the only time in my life when I have ever wanted a restaurant to serve us lukewarm meals).
זה"חם מדי"(זו הפעם היחידה בחיי כאשר אני אי פעם רצה מסעדה לשרת אותנו ארוחות פושרות).

This was the only time she had for herself.
זה הזמן היחיד שיש לה לעצמה.

This was the only time we could.
זה הזמן היחיד שהיה אפשר.