THIS IS THE ONLY TIME in Dutch translation

• dit is de enige keer
• dit is het enige moment
• dit is de enige tijd

Examples of using This is the only time in English and their translations into Dutch

This is the only time I can get to do this before I go to Istanbul.
Dit is de enige keer dat ik dit kan doen, voordat ik naar Istanbul ga.

I think if you have any problems, you must ask me also because this is the only time when we can talk about things.
Als jullie bepaalde problemen hebben dan moeten jullie me vragen stellen, want dit is het enige moment waarop we het over deze dingen kunnen hebben.

I promise you this is the only time I will ask you to sign over your company.
Ik beloof je, dit is de enige keer dat je tekent voor de overname van je bedrijf.

Yet this is the only time I have seen this bug bug in the garden.
Toch is dit de enige keer dat ik een pyjamaschildwants in de tuin heb gezien.

If this is the only time we can see her, we should make it count.
Als dit de enige keer is dat we haar zullen zien… moeten we zorgen dat het de moeite waard is..

Yet this is the only time I have seen this bug bug in the garden They often can be found on Umbelliferae.
Toch is dit de enige keer dat ik een pyjamaschildwants in de tuin heb gezien. Ze zitten vaak op schermbloemigen.

Dear followers, Hopefully this is the only time this will have to happen for a while.
Dear followers, Hopelijk is dit de enige keer dat dit zal moeten gebeuren voor een tijdje.

And, if you think about it, this is the only time that we really see the Earth's magnetic field.
En als je erover nadenkt, is dit de enige keer dat we echt het magnetische veld van de aarde zien.

The Earth's magnetic field. And if you think about it, this is the only time that we really see.
En als je erover nadenkt, is dit de enige keer dat we echt het magnetische veld van de aarde zien.

This is the only time we spoke when he wasn't in a dense, urban area.
Dit was de enige keer dat hij niet in een drukke stad was..

And now that I'm working at the Smokehouse, this is the only time I have got, so.
En nu dat werk in het'Smokehouse', is dit de enige tijd die ik heb, dus.

Sweetie, I told you. This is the only time I can dive this year.
Schatje, ik heb het je al gezegd, dit is de enkele keer dat ik kan duiken dit jaar.

This is the only time I saw the two of them together,
Dat is de enige keer dat ik ze samen zag,

You don't see many wishbone schooners and this is the only time in recent years that Hakvoort has deployed all its luxury motoryacht skills into a sailing yacht.
Je ziet niet veel wishbone schooners en dit is de eerste keer in vele jaren dat Hakvoort haar vaardigheden met betrekking tot luxe motorjachten bij een zeiljacht toepast.

This is the only time the photography world devotes attention to Scholten's work.
Het is de enige keer dat de fotografiewereld aandacht schenkt aan het werk van Scholten.

This is the only time she will reproduce… and to give her young their best chance,
Het is de enige keer dat ze zich voortplant. En om haar jongen de beste kans te bieden,

But until now, this is the only time that I have seen this springtail.
Maar tot nu toe is dit de enige keer, dat ik dit springstaartje heb gezien.

Due to the insane schedule you have put me on, Monroe, this is the only time I will have free between now and the day we wrap.
Is dit de enige vrije tijd tussen nu en de laatste filmdag. Door die waanzinnige planning van jou.

And I'm dressing in a brown unitard with a potato on top, Sam, this is the only time that we have to spend together,
Sam, dit is onze enige tijd samen… aangezien jij jouw dromen najaagt

This was the only time that this has ever happened.
Dit is de enige keer dat dit gebeurd is..