DAT in English translation

• it

Examples of using Dat in Dutch and their translations into English

Nebuchadnezzars bewind dat dit wordt tegengesproken in 2 Koningen.
Nebuchadnezzars reign whereas this is contradicted in 2 Kings.

Dat die informatie openbaar moet zijn;
Whereas this information should be public;

Dat de Lid-Staten daarom passende maatregelen dienen te nemen;
Whereas Member States should therefore take appropriate measures;

Dat deze praktijk kan bijdragen tot versterking van de concurrentie;
Whereas this practice can stimulate competition;

Dat de onderhavige richtlijn zulk een verdere harmonisatie behelst;
Whereas this Directive provides such further harmonization;

Dat bijgevolg deze artikelen moeten worden ingetrokken;
Whereas these Articles should accordingly be repealed;

Dat moet je aan de dokter vragen.
Whereas for that, you have to ask the doctor.

Dat nadere uitvoeringsbepalingen noodzakelijk zijn;
Whereas further implementing provisions are necessary;

Dat zijn niet onze kinderen.
Uh, those aren't our kids.

Dat heb ik van jou, op pagina 104.
Because you did on, page 104.

Dat willen we niet vaak.
It's not often we want to.

Dat is een beetje revolutionair voor Mr Carson.
Which is a bit revolutionary for Mr. Carson.

Is dat een small?
Is that a small?

Dat geen ander dier het kan vinden.
So no other animal can find it.

Ik heb Felix gezegd dat hij onze advocaten mag gebruiken.
I told Felix that he could use our lawyers.

Ergens diep binnenin dat koude, niet-kloppende hart.
Somewhere deep down in that cold, un-beating heart.

Nee. En dat houden we zo.
No. And we're gonna keep it that way.

Dat was een professor in Tallinn.
There was a professor in Tallinn.

Dat kan ik met Vince bespreken.
I can talk to Vince about that.

Dat wel, maar niet voor mij.
I do, but not for me.